Вказівний займенник – слово, що вказує на людину, на предмет чи місце
Bu – цей, ця, це (предмет чи людина знаходяться дуже близько, можна доторкнутися) Burası – це Şu – той, та, то (вказує на предмет, що знаходиться на відстані) Şurası – це, те O – той, та, то (вказує щось далеке) Orası – це, те (про щось дуже далеке) Зазвичай після вказівних займенників ставиться іменник, що означає людину або предмет, наприклад: Bu kitap. – Ця книга. Şu ev. – Той будинок.
Прочитайте та прослухайте
Orası Amerika. – Це Америка.
Burası ev. – Це будинок.
Şu kalem. – Той олівець.
Bu Hanım. – Ця пані.
Якщо йдеться про предмети, тварин, птахів, ставимо питання – «Bu ne?» – «Що це?». Якщо йдеться про людей – «Bu kim?» – «Хто це?».
Bu ne? – Що це? Şu ne? – Що то? O ne? – Що то? Bu kim? – Хто це? Şu kim? – Хто той? Хто та? O kim? – Хто (ось) той? Хто (ось) та?
З займенниками Burası, Şurası, Orası вживається запитальне слово Neresi?, а питання «Де це?» або «Що це за місце?» звучатиме як «Burası neresi?», «Şurası neresi?» або «Orası neresi?» залежно від віддаленості об'єкта.
Прочитайте діалог та прослухайте запис
Ali: Merhaba Hakan! – Вітаю, Хакан! Hakan: Merhaba Ali Bey! Nasılsınız? – Вітаю, пане Алі. Як ваші справи? Ali: İyiyim, sağ ol. Sen nasılsın? – Добре, дякую. Як ти? Hakan: Ben de iyiyim, teşekkür ederim. – І я добре, дякую. Ali: Bu ne? – Що це? Hakan: Bu bizim fotoğraf. – Це наша світлина. Ali: Ne güzel! Burası neresi? – Як гарно! Що це за місце? Hakan: Burası İstanbul. Bu da benim evim. – Це – Стамбул. А це мій дім. Ali: Çok güzel bir ev. Ve orası neresi? O da İstanbul mu? – Це дуже гарний будинок. А це де? Це також Стамбул? Hakan: Hayır, orası İstanbul değil, Antalya. – Ні, це не Стамбул, це Анталія.
Yeni Kelimeler — Нові слова
Hah! – А! (вигук) Bu da… – А це… Bir – Один (це слово турецькою мовою вживається також як невизначений артикль) Değil – Ні (частка заперечення)
Урок 1
- Турецька мова – Урок 1, частина 1 – алфавіт
- Турецька мова – Урок 1, частина 2 – нові слова
- Турецька мова – Урок 1, частина 3 – знайомство
- Турецька мова – Урок 1, частина 4 – вказівні займенники
- Турецька мова – Урок 1, частина 5 – гармонія голосних та приголосних
- Турецька мова – Урок 1, частина 6 – загальне питання
