Турецька мова – Урок 1, частина 5 – гармонія голосних та приголосних

У турецькій мові приголосні звуки поділяються на дзвінкі та глухі, а голосні звуки поділяються на тверді (голосні переднього ряду) та м'які (голосні заднього ряду), а також губні та негубні.

Тверді голосні звуки, або голосні переднього ряду (Kalın ünlüler): [a, ı, o, u] Ці звуки і чуються, і вимовляються твердо.

М'які голосні, або голосні заднього ряду (İnce ünlüler): [e, i, ö, ü]

Майже всі літери, що позначають м'які голосні (крім е) пишуться з точками, а тверді без крапок. Крапки над літерою завжди позначають м'якість та довготу відповідного їй звуку.

Крім вищевказаного поділу, ці ж голосні звуки діляться на губні і негубні голосні.

М'які голосні звуки (İnce ünlüler): [ö, ü] артикулюються за допомогою губ, тому їх назвали губними (Yuvarlak).

А тверді голосні звуки: [a, ı] вимовляються без активної участі губ, тому вони негубні (Düz).

Приголосні, у свою чергу, поділяються на глухі (Tonsuz) та дзвінкі (Tonlu).
Глухі (Tonsuz) приголосні: [f, s, t, k, ç, ş, h, p]

Щоб навічно запам'ятати глухі приголосні, вивчіть фразу "FıSTıKÇı ŞaHaP" – на українську мову це перекладається як: "Шахап – продавець фісташок", у ній є всі ці звуки.

Дзвінкі (Tonlu) приголосні: [b, c, d, g, ğ, j, l, m, n, r, v, y, z].

Велика гармонія голосних (або первинна гармонія голосних): якщо голосний у першому складі твердий, то в наступних складах всі голосні будуть також твердими. І, навпаки: якщо в першому складі голосний м'який, то і в інших складах всі голосні будуть тільки м'якими.

araba  – машина
bardak – склянка
resim – малюнок
kedi  – кішка

Мала гармонія голосних (або вторинна гармонія голосних): якщо голосний в останньому складі слова губний, то у всіх афіксах, що додаються, всі голосні теж будуть губні, і навпаки: якщо голосний в останньому складі негубний, то і в усіх наступних афіксах голосні будуть негубні.

kutu  – коробка
görüşürüz – побачимося
Türkiyeliyim – я з Туреччини

Закон гармонії приголосних: якщо слово закінчується на приголосний звук і цей приголосний глухий, то до такого слова не можна додавати афікси з дзвінкими приголосними.

mutfak + ta = mutfakta  – на кухні
ağaç + ta = ağaçta – на дереві
fıstık + çı = fıstıkçı  – продавець фісташок

Глухі приголосні p, ç, t, k наприкінці слова змінюються на дзвінкі  b, c, d, ğ, якщо додається афікс, який  починається на голосну.

dolap – dolaba – у шафу
uçak – uçağa – у літак

Урок 1

• Турецька мова – Урок 1, частина 1 – алфавіт
• Турецька мова – Урок 1, частина 2 – нові слова
• Турецька мова – Урок 1, частина 3 – знайомство
• Турецька мова – Урок 1, частина 4 – вказівні займенники
• Турецька мова – Урок 1, частина 5 – гармонія голосних та приголосних
• Турецька мова – Урок 1, частина 6 – загальне питання