Наказовий спосіб Emir Kipi
Дієслова в наказовому способі виражають спонукання до дії: прохання, пораду, наказ, заклик або заборону.
Форми наказового способу утворюються шляхом додавання особового афікса до кореня або основи слова.
Перша особа дієслова не має форми наказового способу (я, ми).
Стверджувальна форма наказового способу
Схема утворення стверджувальної форми дієслова в наказовому способі
дієслово (корінь або основа) + особовий афікс
1. Особовий афікс додається відповідно до закону гармонії голосних.
2. Дієслово, що стоїть у другій особі множини (ви), має дві форми наказового способу: (y)in і (y)iniz. Обидві форми широко використовуються. Раніше вважалося, що форма (y)iniz є ввічливішою, проте зараз різниці між (y)in та (y)iniz практично немає.
У другій особі однини вживається чиста основа або корінь дієслова.
| Особовий афікс | |
| Sen | – |
| O | -sın, -sin, -sun, -sün |
| Siz | -(y) ın, -(y) in, -(y) un, -(y) ün. |
| Onlar | -sınlar, -sinler, -sunlar, -sünler |
| Sen bak | Ти подивися! |
| O baksın | Нехай він (вона) подивиться! |
| Siz bakın Siz bakınız | Ви подивіться! |
| Onlar baksınlar | Нехай вони подивляться! |
| Sen dinle | Ти послухай! |
| O dinlesin | Нехай він (вона) послухає! |
| Siz dinleyin Siz dinleyiniz | Ви послухайте! |
| Onlar dinlesinler | Нехай вони послухають! |
Заперечна форма наказового способу
Заперечна форма наказового способу утворюється так: до дієслова в наказовому способі додається заперечний афікс -ma, -me.
Схема утворення заперечної форми дієслова в наказовому способі:
дієслово (корінь або основа) + ma/me + особовий афікс
| основа | афікс заперечення | особовий афікс | |
| Sen | bak | ma/me | — |
| O | bak | ma/me | -sın, -sin |
| Siz | bak | ma/me | -(y)ın, -(y)in |
| Onlar | bak | ma/me | -sınlar, -sinler |
| Sen bakma | Ти не дивися! |
| O bakmasın | Нехай він (вона) не дивиться! |
| Siz bakmayın Siz bakmayınız | Ви не дивіться! |
| Onlar bakmasınlar | Нехай вони не дивляться! |
| Sen dinleme | Ти не слухай! |
| O dinlemesin | Нехай він (вона) не слухає! |
| Siz dinlemeyin Siz dinlemeyiniz | Ви не слухайте! |
| Onlar dinlemesinler | Нехай вони не слухають! |
Питальна форма наказового способу
Схема утворення питальної форми дієслова в наказовому способі
дієслово (корінь або основа) + особовий афікс + питальна частка
Питальна форма наказового способу вживається ЛИШЕ з дієсловами, що стоять у третій особі однини та множини.
| O | -sın, -sin, -sun, -sün | mı/mi/mu/mü? |
| Onlar | -sınlar, -sinler, -sunlar, -sünler | mı/mi/mu/mü? |
Baksın mı? — Нехай він дивиться? Baksınlar mı? — Нехай вони дивляться? Dinlesin mi? — Нехай він (вона) слухає? Dinlesinler mi? — Нехай вони слухають?
Питально-заперечна форма наказового способу
Схема утворення питально-заперечної форми дієслова в наказовому способі:
дієслово (корінь або основа) + ma/me + особовий афікс + mı/mi/mu/mü?
Питально-заперечна форма наказового способу вживається ЛИШЕ з дієсловами, що стоять у третій особі однини та множини.
| O | ma/me | -sın, -sin | mı/mi |
| Onlar | ma/me | -sınlar, -sinler, -sunlar, -sünler | mı/mi |
Dinlemesin mi? Нехай він не слухає? Dinlemesinler mi? Нехай вони не слухають?
“`
Відкрийте більше з Turkish language
Підпишіться, щоб отримувати найсвіжіші записи на вашу електронну пошту.
