Частка da/de відповідає сполучникам «теж», «також», «і».
Частка da/de зі словами пишеться окремо й підкоряється лише закону гармонії голосних звуків.
Приклади:
Sen de gidiyor musun? – Ти теж ідеш?
Hakan da geldi, Ali de. – І Хакан прийшов, і Алі також.
Gidiyor da söylemiyor. – Іде й не говорить.
Ayşegül de uyudu. – Айшегюль теж заснула.
Прочитайте речення
- Ofisi de gördüm, Hakan’la da konuştum. – І офіс побачила, і з Хаканом поговорила.
- Yazın İstanbul da çok sıcak. – Влітку і Стамбул теж дуже спекотний.
- Bilgisayarı da aldın mı? – Комп’ютер теж узяв?
- Müzeyi de gördün mü? – Музей теж побачила?
- Hava da soğuk bugün. – І погода сьогодні теж холодна.
- Alıştırma 26’yı da yapayım mı? – 26-ту вправу теж зробити?
- Muz da al pazardan! – Банани теж візьми на базарі!
- Hafta sonu gezdim de, uyudum da. – На вихідних я і погуляла, і поспала.
- Çorba da pişirdiniz mi? – Суп теж приготували?
- Nesrin’i de bekledik. – Несрін теж чекали.
Alıştırma
Прослухайте запис та напишіть речення
Відповіді
- Ali şu ofiste çalışıyor. – Ben de şu ofiste çalışıyorum.
- Bende bu kitap yok. – Ali’de de bu kitap yok.
- Benim annem çok güzel börek pişiriyor. – Benim annem de çok güzel börek pişiriyor.
- Amcam bilmiyor. – Sen de bilmiyor musun?
- Onun odasında yatak yok. – Sizin odanızda yatak var mı?
- Ben bugün okula gitmiyorum. – Ben de okula gitmiyorum.
Alıştırma
Доповніть пропуски відповідною часткою da або de. Перекладіть речення
Відповіді
- Lütfen kitaplarınızı da alın. – Будь ласка, візьміть і свої книги.
- Seni de hatırladım. – І тебе теж згадала.
- Müzeyi de gördük. – І музей теж побачили.
- Bankaya da gittim. – І в банк теж сходила.
- Murat’la da konuştum. – І з Муратом теж поговорив.
- Şu gazeteyi de okudum. – І ту газету теж прочитав.
- Bu alıştırmayı da yaptım. – І цю вправу теж зробила.
- Sizi de aradım, Mehmet’i de. – І вас теж шукав, і Мехмета.
- Param da yok. – І грошей у мене теж нема.
- Çorbayı da içtin mi? – Ти й суп теж поїв?
- Süt de var, yumurta da var. – Є і молоко, і яйця теж.
- Kapıyı da kapattım. – І двері теж зачинила.
Alıştırma
Перекладіть речення на турецьку мову
- Нам і до тебе теж заїхати?
- Я хочу й цю сукню.
- Давай я й телефон візьму.
- Ти й книгу забув?
- І автобуса теж немає.
- Сир теж купити?
- Учитель і на мене теж подивився.
- І готель мені теж сподобався.
- І до Стамбула їдемо?
Переклад
- Sana da gelelim mi? – І до тебе теж заїхати?
- Bu elbiseyi de istiyorum. – Я хочу й цю сукню.
- Telefonu da alayım. – Давай я й телефон візьму.
- Kitabı da unuttun mu? – Ти й книгу забув?
- Otobüs de yok. – І автобуса теж нема.
- Peyniri de alayım mı? – Сир теж купити?
- Öğretmen bana da baktı. – Учитель і на мене теж подивився.
- Otel benim de çok hoşuma gitti. – І готель мені теж сподобався.
- İstanbul’a da gidiyor muyuz? – І до Стамбула їдемо?
Урок 14
Відкрийте більше з Turkish language
Підпишіться, щоб отримувати найсвіжіші записи на вашу електронну пошту.
