Öyle günler oldu ki senle
Konuşmasam olmaz ki
Resimleri, bir yana atmak hiç olmaz ki
Seni unutturmaz ki
Öyle günler oldu ki senle
Konuşmasam olmaz ki
Resimleri, bir yana atmak hiç olmaz ki
Seni unutturmaz ki
Bu yüzden her gece ben
Her gece üzülmüşüm
O yüzden her gece bu
Aşkın diline düşmüşüm
Bu yüzden her gece ben
Her gece üzülmüşüm
O yüzden her gece bu
Aşkın diline düşmüşüm
Söyle sevgili, hadi söyle
Hiç mi mutlu olmadık?
Martıları sayarken, hiç mi hayal kurmadık?
Denizlere bakarken
Söyle sevgili, hadi söyle
Hiç mi mutlu olmadık?
Martıları sayarken, hiç mi hayal kurmadık?
Denizlere bakarken
Bu yüzden her gece ben
Her gece üzülmüşüm
O yüzden her gece bu
Aşkın diline düşmüşüm
Bu yüzden her gece ben
Her gece üzülmüşüm
O yüzden her gece bu
Aşkın diline düşmüşüm
Bu yüzden her gece ben
Her gece üzülmüşüm
O yüzden her gece bu
Aşkın diline düşmüşüm
Bu yüzden her gece ben
Her gece üzülmüşüm
O yüzden her gece bu
Aşkın diline düşmüşüm
Bu yüzden her gece ben
Her gece üzülmüşüm
O yüzden her gece bu
Aşkın diline düşmüşüm
Bu yüzden her gece ben
Her gece üzülmüşüm
O yüzden her gece bu
Aşkın diline düşmüşüm
Переклад
Öyle günler oldu ki senle
Були такі дні з тобою,
Konuşmasam olmaz ki
що я не міг / не могла не говорити з тобою.
Resimleri, bir yana atmak hiç olmaz ki
Неможливо просто відкласти фотографії убік,
Seni unutturmaz ki
це ж не змусить забути тебе.
Bu yüzden her gece ben
Тому щовечора я
Her gece üzülmüşüm
щовечора сумував / сумувала.
O yüzden her gece bu
І тому щоночі
Aşkın diline düşmüşüm
я знову й знову говорив / говорила про це кохання
(дослівно: «потрапив на язик кохання» — тобто постійно згадував, не міг відпустити).
Söyle sevgili, hadi söyle
Скажи, кохана / коханий, ну скажи…
Hiç mi mutlu olmadık?
Невже ми зовсім не були щасливі?
Martıları sayarken, hiç mi hayal kurmadık?
Коли рахували чайок, невже ми зовсім не мріяли?
Denizlere bakarken
Дивлячись на море…
Відкрийте більше з Turkish language
Підпишіться, щоб отримувати найсвіжіші записи на вашу електронну пошту.
