ekmek - хлеб peynir - сыр süt - молоко yumurta - яйцо tuz - соль yoğurt - йогурт sucuk - колбаса su - вода makarna - макароны kahve - кофе şeker - сахар Прочитайте новые слова в другом порядке şeker – сахарtuz – сольmakarna – макароныsucuk – колбасаyumurta – яйцоkahve […]
Уроки турецкого языка
206 записей
bir hafta önce – неделю назадbitmek – заканчиватьсяbir yıl önce – год назадdün – вчераel yüz yıkamak – умыватьсяevvelki gün – позавчераgeçen – прошлыйgeçen yıl – прошлый год, в прошлом годуgeçen hafta – прошлая неделя, на прошлой неделеgeçirmek – проводитьgezmek – гулятьgiyinmek – одеватьсяgörmek – видетьhangi – который, какойiki gün […]
Прочитайте текст, прослушайте запись Bir hafta önce İstanbul’dan arkadaşım Halil geldi. Cumartesi günü biz onunla görüşmek istedik. Sabah saat sekiz buçukta kalktım, elimi yüzümü yıkadım ve giyindim. Sonra bir restorana gittim ve arkadaşımla görüştüm. Halil ile çay içtik ve güzel güzel konuştuk. Hava güzelken şehirde gezmek istedik. Saat ikide parka […]
Аффикс деепричастия - іken, - yken – пока, в то время как, когда употребляется для того, чтобы подчеркнуть продолжительность какого-либо действия, либо указать на параллельное действие. Если слово заканчивается на гласную, то прибавляется - yken, если слово заканчивается на согласную, то прибавляется - ken. Данный аффикс также может употребляться самостоятельно […]
Схема образования вопросительно-отрицательной формы глагола прошедшего категорического времени (Belirli Geçmiş Zaman) Существительное + глагол + ma (me) + dı (di) + личный аффикс + mı (mi)? При образовании вопросительно-отрицательного предложения прибавляется не только частица отрицания ma или me, как в отрицательном предложении, но и вопросительная частица - mı или - […]
Схема образования отрицательной формы глагола категорического времени (Belirli Geçmiş Zaman): Существительное + глагол + ma (me) + dı (di) + личный аффикс При образовании отрицательной формы используется частица отрицания - ma или - me. Если гласная в корне глагола твердая, то прибавляется отрицательная частица - ma, а если гласная мягкая, […]
kalmak - оставаться, останавливаться (об отеле и т. д.) gezmek - гулять görmek - видеть geçirmek - проводить istemek - хотеть bitmek - заканчиваться giyinmek - одеваться el yüz yıkamak - умываться kalkmak - вставать Прочитайте новые слова в другом порядке giyinmek – одеватьсяel yüz yıkamak – умыватьсяistemek – хотетьbitmek […]
Схема образования вопросительной формы глагола (Belirli Geçmiş Zaman): Существительное + глагол + dı (di, du, dü) + личный аффикс + mı (mi, mu, mü)? При прибавлении вопросительной частицы следует соблюдать закон гармонии гласных и согласных: если гласная в последнем слоге слова мягкая, то и вопросительная частица присоединяется с мягкой гласной, […]
С глаголом в прошедшем времени Belirli Geçmiş Zaman часто употребляются обстоятельства времени. dün – вчераevvelki gün – позавчераgeçen – прошлыйgeçen yıl– прошлый годgeçen hafta – прошлая неделяönce – раньше, назадbir yıl önce– год назадbir hafta önce – неделю назадiki gün once – два дня назад Прочитайте слова в другой порядке […]
В турецком языке существует два вида прошедшего времени: Belirli Geçmiş Zaman (прошедшее категорическое время) и Belirsiz Geçmiş Zaman (прошедшее субъективное время). Прошедшее категорическое (законченное) время обозначает действия, происходившие и закончившиеся в прошлом. На русский язык они чаще всего переводятся глаголами совершенного вида: пришел, взял, прочитал. Схема образования утвердительной формы глагола […]
При ответе на вопросы кiminle? и neyle? употребляется союз ile – с, на в качестве послелога в значении с кем-либо, с чем-либо, на чем-либо. В русском языке такие значения выражаются творительным падежом существительных или местоимений. Этот союз может употребляться самостоятельно как ile или присоединяться к предыдущему слову как - la, […]
Nerede? – Где? Ne zaman? – Когда? Nasıl? – Как? (Какой?) Hangi? – Который? Какой? Kiminle? – С кем? Niçin? – Зачем? Почему? Neyle? – На чем? Прочтите новые слова в другом порядке neyle? — на чем?kiminle? – с кем?nerede? – где?ne zaman? – когда?hangi? – который? какой?nasıl? – как? […]
✏️Дополните пропуски личными и безличными аффиксами принадлежности ✏️Прослушайте диалог и дополните предложения недостающими словами Перевод 📋Переведите предложения с турецкого языка
tavan - потолок yer - пол duvar - стена kapı - дверь pencere - окно divan - диван koltuk - кресло masa - стол sandalye - стул yatak - кровать dolap - шкаф halı - ковер Прочитайте слова в другом порядке Прослушайте запись, прочитайте словосочетания benim yatağım – моя кроватьmutfak […]
Неопределяющий изафет Belirtisiz Ad Tamlaması или безличные аффиксы принадлежности не определяют принадлежность, а указывают на разновидность предмета и почти всегда употребляются в названиях. В отличии от личных аффиксов принадлежности (Belirtili Ad Tamlaması), которые присоединяются как к существительному – обладателю, так и к существительному – предмету обладания, безличные аффиксы присоединяются только […]
yan - бок, сторона, возле, около ön – перед, передний yukarı – верх, верхний içeri - внутри arka – сзади, задний aşağı – низ, нижний üst – верх, поверхность, на (предлог) alt – низ, нижний, под (предлог) orta – середина, средний karşı – противоположный, напротив sol – левый sağ – […]
В турецком языке аффиксы притяжательности делятся на личные и безличные (определяющий изафет и неопределяющий изафет). По-турецки они называются Belirtili Ad Tamlaması – определяющий изафет и Belirtisiz Ad Tamlaması – неопределяющий изафет. Чтобы облегчить процесс изучения турецкого языка мы будем называть их личными аффиксами принадлежности (Belirtili Ad Tamlaması) и безличными аффиксами […]
daire - квартира çalışma odası - кабинет tuvalet - туалет banyo - ванная yemek odası - столовая yatak odası - спальня salon - зал balkon - балкон koridor - коридор oda - комната А теперь повторите новые слова в другом порядке: yemek odası – столоваяçalışma odası – кабинетsalon – залbalkon– […]
Повторим личные местоимения: Ben – я Sen – ты O – он, она, оно Biz – мы Siz – вы Onlar – они В турецком языке притяжательные местоимения образуются при помощи аффиксов, которые прибавляются к личному местоимению: Benim – моя, мой, мое, мои Senin – твоя, твой, твое Onun – […]
Прочтите предложения, переведите с турецкого языка Преобразуйте вопросительные предложения в отрицательно-вопросительные Составьте предложения из данных слов Пример: okuldan / ben /eve / 13.30 / gelmek Ben okuldan eve 13.30’da (bir buçukta) geliyorum
Семья — aile aile - семья oğul - сын kız - дочь anne - мать baba - отец büyük anne - бабушка büyük baba - дедушка hala – тетя (сестра отца) amca – дядя (брат отца) karı - жена koca - муж ağabey - старший брат erkek kardeş - младший […]
Вопросительно-отрицательная форма настоящего времени ŞİMDİKİ ZAMAN образуется c помощью вопросительной частицы и отрицательного аффикса. Такие предложения соответствуют русским предложениям с частицей «разве» или «неужели».Схема образования вопросительно-отрицательной формы глагола в настоящемвремени:Глагол + mı (mi, mu, mü) + YOR + mu + личное окончаниеSen okumuyor musun? Разве ты не читаешь? Примеры okumak […]
Схема образования вопросительной формы настоящего времени ŞİMDİKİ :Глагол + YOR + mu + личное окончание?Вопросительная частица в настоящем времени всегда будет mu, так как в корне аффикса настоящего времени стоит буква о. Вопросительная частица в настоящем времени всегда будет mu, так как в корне аффикса настоящего времени стоит буква о.В […]
Образование отрицательной формы глагола в настоящем длительном времени Şimdiki Zaman:Глагол + mı (mi, mu, mü) + YOR + личное окончаниеОтрицательная форма настоящего времени образуется при помощи аффикса отрицания - mı, - mi, - mu, - mü, который ставится сразу после корня слова. Частица отрицания прибавляется по закону малой гармонии гласных. […]
spor yapmak – заниматься спортом alışveriş yapmak – ходить за покупками boş zamanlar – свободное время fotoğraf çekmek – фотографировать patinaj yapmak – кататься на коньках satranç oynamak – играть в шахматы dağcılık – альпинизм dans etmek – танцевать yemek pişirmek (yapmak) – готовить еду hobiler – хобби (мн. ч.) […]
В котором часу? Во сколько? Чтобы ответить на вопрос «В котором часу», нужно добавить аффикс местного падежа -da / -de/ -te/ -ta saat on birde - в 11 часов üç buçukta - в 3:30 Другой способ Если минутная стрелка часов находится между 06.00 и 12.00, то используется слово kala и […]
Местный падеж – Kalma Durumu – отвечает на вопросы: nerede? – где? kimde? – у кого? Этот падеж имеет второе название – Bulunma Hali Для образования местного падежа к слову, которое обозначает объект, необходимо прибавить аффикс - da, - de, - ta, - te в соответствии с законом сингармонизма. Ben […]
saat – часdakika – минутаsaniye – секундаbuçuk – половинаçeyrek – четвертьgeçe – пройдя (относительно времени)geçiyor – проходит (относительно времени)var – осталось, естьkaç – которыйkala – без (предлог) Прочитайте выражения с новыми словами: saat on – десять часовsaat iki buçuk – половина третьего (два тридцать)beş dakika – пять минутon dakika var […]
Исходный падеж – Çıkma durumu (его еще называют Ayrılma Halı) – отвечает на вопросы: кimden? от кого? neden? от чего? nereden? откуда? В предложениях для образования исходного падежа нужно к слову, которое обозначает объект, прибавить аффикс — dan, — den, — tan, — ten согласно закону гармонии гласных и согласных. […]
ayrılmak – расстаться, разлучиться, выехать çıkmak – выйти, выехать, подняться havuz – бассейн hoşlanmak – нравиться koşmak – бегать müzik dinlemek – слушать музыку nefret etmek – ненавидеть yapmak – заниматься TV (televizyon) seyretmek – смотреть телевизор yüzmek – плавать kaçmak – убегать önce – до (сначала, прежде чем) sonra […]