Професії турецькою мовою з перекладом українською

Питання та приклади речень

• meslek – професія
• Senin mesleğin ne? – Яка в тебе професія?
• Benim mesleğim öğretmenlik. – Моя професія — викладання.
• Hangi mesleği seçmek istiyorsun? – Яку професію ти хочеш обрати?

Харчування / Yiyecek Sektörü

• aşçı – кухар
• balıkçı – рибалка / продавець риби
• bakkal – бакалійник
• bira yapımcısı – пивовар
• dondurmacı – вуличний продавець морозива
• fırıncı – пекар
• kahveci – продавець кави / власник кав’ярні
• kasap – м’ясник
• manav – продавець овочів і фруктів
• meyhaneci – власник таверни
• pastacı – кондитер
• şarküteri çalışanı – працівник гастроному
• sütçü – молочник
• şarap yapımcısı – винороб

Обслуговування / Hizmet Sektörü

• ayakkabı boyacısı – чистильник взуття
• berber – барбер (чоловічий перукар)
• emlakçı – рієлтор
• garson – офіціант
• kuaför – жіночий перукар
• kasiyer – касир
• satıcı – продавець
• şoför – водій

Дім і сім’я / Ev ve Aile

• emekli – пенсіонер
• ev hanımı – домогосподарка

Сучасні професії / Modern Meslekler

• bilgisayar programcısı – програміст
• dijital pazarlama uzmanı – спеціаліст з цифрового маркетингу
• drone operatörü – оператор дрона
• grafik tasarımcısı – графічний дизайнер
• içerik üreticisi – контент-кріейтор / блогер
• influencer – інфлюенсер
• kabin memuru – бортпровідник / бортпровідниця
• oyun geliştiricisi – розробник ігор
• pilot – пілот
• sistem yöneticisi – системний адміністратор
• sosyal medya uzmanı – спеціаліст із соцмереж
• tasarımcı – дизайнер
• veri analisti – аналітик даних
• web tasarımcısı – веб-дизайнер
• yapay zeka mühendisi – інженер зі штучного інтелекту
• yazılımcı – розробник програмного забезпечення

Офіс і управління / Ofis ve Yönetim Meslekleri

• direktör – директор
• danışma görevlisi – працівник стійки реєстрації / адміністратор
• görevli – службовець
• hukukçu – юрист
• iş adamı – підприємець
• iş kadını – підприємниця
• İK uzmanı – HR-менеджер
• menecer – менеджер
• memur – чиновник, офісний працівник
• mühendis – інженер
• muhasebeci – бухгалтер
• baş muhasebeci – головний бухгалтер
• müdür – директор
• ofis yöneticisi – офіс-менеджер
• ofis temizlik görevlisi – прибиральниця в офісі
• pazarlama uzmanı – маркетолог
• sekreter – секретар
• sistem yöneticisi – системний адміністратор

Право / Hukuk ve Adalet Meslekleri

• avukat – адвокат
• hukukçu – юрист
• yargıç – суддя

Мистецтво і медіа / Sanat ve Medya Meslekleri

• gazeteci – журналіст
• manken – модель
• müzisyen – музикант
• oyuncu – актор
• piyanist – піаніст
• ressam – художник
• sanatçı – артист
• şair – поет
• şarkıcı – співак
• tasarımcı – дизайнер
• yazar – письменник
• fotoğrafçı – фотограф
• yazı editörü / metin editörü – редактор текстів
• düzeltmen – коректор
• metin yazarı – копірайтер

Освіта, наука, культура / Eğitim, Bilim ve Kültür

• bilim adamı – вчений
• kütüphaneci – бібліотекар
• öğrenci – учень, студент
• öğretmen – вчитель
• tercüman – перекладач
• anaokulu öğretmeni – вихователь у дитячому садку

Безпека / Güvenlik ve Koruma

• asker – солдат
• bekçi – охоронець
• itfaiyeci – пожежник
• polis memuru – поліцейський

Медицина / Sağlık ve Tıp

• dişçi – стоматолог
• doktor – лікар
• eczacı – фармацевт
• hemşire – медсестра
• veteriner – ветеринар

Робітничі професії / İşçi Meslekleri

• bahçıvan – садівник
• boyacı – маляр
• çilingir – слюсар
• çöpçü – двірник
• elektrikçi – електрик
• inşaatçı – будівельник
• madenci – шахтар
• marangoz – столяр
• tamirci – ремонтник