–mak istemek використовується для утворення конструкції «хочу зробити щось».
Формула:
дієслово у формі на -mak / -mek + istemek (хотіти) + особове закінчення часу
або інакше:
дієслово + -mak/-mek (інфінітив) + iste- (основа дієслова «хотіти») + афікс часу та особи
Вибір між -mak і -mek залежить від останньої голосної в основі дієслова:
| Остання голосна в корені | Суфікс |
|---|---|
| a, ı, o, u | -mak |
| e, i, ö, ü | -mek |
Приклади:
- gelmek istiyorum — я хочу прийти
→ gel- (корінь) + -mek (інф.) + iste- + yor (теперішній час) + -um (я) - yazmak istemiyorsun — ти не хочеш писати
→ yaz- + -mak + isteme- (заперечення) + yor + -sun
Örnek – приклад:
Seninle konuşmak istiyorum. – Я хочу поговорити з тобою.
Derya parka gitmek istemiyor – Дер’я не хоче йти в парк.
Biz yarın piknik yapmak istiyoruz. — Ми хочемо завтра влаштувати пікнік.
İstanbul’da nerede oturmak istiyorsunuz? — Де ви хочете жити в Стамбулі?
Відкрийте більше з Turkish language
Підпишіться, щоб отримувати найсвіжіші записи на вашу електронну пошту.
