Суфікс -li означає наявність чогось, перекладається як “з”, “той, що має щось”:
| Основа | Прикметник | Переклад |
|---|---|---|
| şeker (цукор) | şekerli | з цукром |
| tuz (сіль) | tuzlu | солоний |
| yağmur (дощ) | yağmurlu | дощовий |
| ses (звук) | sesli | гучний, з голосом |
| süt (молоко) | sütlü | молочний |
Суфікс -li / -lı / -lu / -lü («з чимось», «той, що має»)
| Останній голосний в основі слова | Варіант суфікса | Приклад | Переклад |
|---|---|---|---|
| a, ı | -lı | yağlı | жирний (з жиром) |
| e, i | -li | sesli | голосний, гучний |
| o, u | -lu | tuzlu | солоний |
| ö, ü | -lü | sütlü | молочний |
Суфікс -siz означає відсутність чогось, перекладається як “без”, “той, що не має чогось”:
| Основа | Прикметник | Переклад |
|---|---|---|
| şeker (цукор) | şekersiz | без цукру |
| tuz (сіль) | tuzsuz | несолоний |
| yağmur (дощ) | yağmursuz | без дощу |
| ses (звук) | sessiz | тихий |
| süt (молоко) | sütsüz | без молока |
Суфікс -siz / -sız / -suz / -süz («без чогось», «той, що не має»)
| Останній голосний в основі слова | Варіант суфікса | Приклад | Переклад |
|---|---|---|---|
| a, ı | -sız | parasız | без грошей |
| e, i | -siz | şekersiz | без цукру |
| o, u | -suz | tuzsuz | несолоний |
| ö, ü | -süz | sütsüz | без молока |
Приклади
Sütlü kahve içiyorum. Я п’ю каву з молоком.
Bu çanta cepli. – Ця сумка з кишенями.
Şekersiz çay severim. – Я люблю чай без цукру.
Bu ev penceresiz. – Цей будинок без вікон.
Parasız kaldım. – Я залишилася без грошей.
Susuz bir çöl gibi hissediyorum. – Я почуваюся, ніби в пустелі без води.
Відкрийте більше з Turkish language
Підпишіться, щоб отримувати найсвіжіші записи на вашу електронну пошту.
