Турецкий язык — Урок 24, часть 1 —  новые слова — наречия

Yeni Kelimeler

Прослушайте и прочитайте новые слова

büyük ihtimalle  – с большой вероятностью
genellikle  – обычно, вообще, в общем
hiçbir zaman  – никогда
hiç  – когда-нибудь, совсем
asla   – никогда, ни за что, ни в коем случае
çoğunlukla   – чаще всего, в большинстве случаев
ara sıra  – иногда, изредка
bazen   – иногда

0% — Никогда (невозможность / категорическое отрицание):

• asla – никогда, ни за что, ни в коем случае (очень категорично)
• hiçbir zaman – никогда (в более нейтральном смысле)

Эти наречия часто используются с глаголом в отрицательной форме:

• Asla gitmem. — Я никогда не пойду.
• Hiçbir zaman geç kalmaz. — Он никогда не опаздывает.

1–10% — Почти никогда / очень редко:

• hiç – совсем, когда-нибудь (в вопросах или отрицаниях: почти никогда)

Hiç pizza yedin mi? — Ты когда-нибудь ел пиццу?
Hiç anlamıyorum. — Я совсем не понимаю.

20–40% — Иногда / время от времени:

• ara sıra – изредка, временами
• bazen – иногда

Bazen sinemaya gideriz. — Мы иногда ходим в кино.
Ara sıra kitap okurum. — Я время от времени читаю книги.

60–80% — Часто / в большинстве случаев:

• çoğunlukla – чаще всего, в большинстве случаев

Çoğunlukla evde çalışırım. — Я чаще всего работаю дома.

90–100% — Обычно / почти всегда:

• genellikle – обычно, как правило

Genellikle erken kalkarım. — Я обычно встаю рано.

Вероятностное (не частотное, но близко к «скорее всего»):

• büyük ihtimalle – с большой вероятностью, скорее всего

Büyük ihtimalle yağmur yağacak. — Скорее всего пойдёт дождь.

---

Соедините слова и перевод

Alıştırma

Подберите противоположное значение

Прочитайте предложения с новыми словами

Çoğunlukla biz dağlara gideriz. – Чаще всего мы ездим в горы.
Bazen televizyon seyrederim. – Иногда смотрю телевизор.
Ara sıra spor yapar. – Иногда занимается спортом.
Büyük ihtimalle doktora gider. – Большая вероятность того, что он пойдет к врачу.
Genellikle erken kalkarız. – Обычно мы встаем рано.

Урок 24 — наречия, настоящее-будущее (широкое время)

• Новые слова — наречия
• Вопросительная форма глагола Geniş Zaman
• Упражнения на вопросительную форму Geniş Zaman
• Упражнение на перевод

Список всех уроков турецкого языка