Турецкий язык — Урок 18, часть 3 — упражнения на перевод

Cuma günü boğaza gideceğiz, fоtоğraf çekeceğiz — В пятницу поедем на пролив, будем фотографировать

Yarın ben dışarı çıkmayacağım, evde çalışacağım – Завтра я не выйду из дома, буду работать дома.

Gelecek hafta sonu dağlara gideceğiz – В конце следующей недели мы поедем в горы.

Hafta sonu teyzemi ve amcamı ziyaret edeceğiz – В конце недели мы навестим тетю и дядю

Onlar girmeyecekler mi? – Они не зайдут?

Çorba pişirecek misiniz? – Вы будете варить суп?

Sabah saat kaçta başlayacağız? – Во сколько утром начинаем?

Selim’le konuşmayacağım! – Я не буду разговаривать с Селимом!

Сегодня с дочкой останется мама. – Bugün kızımla annem kalacak

Мы с мужем идем в театр. – Biz kocamla tiyatroya gideceğiz

Господин Аднан, во сколько мы завтра встречаемся? – Adnan Bey, yarın saat kaçta buluşacağız?

Моя дочь будет бухгалтером, как я. – Benim kızım benim gibi mühendis olacak

Я не такая ленивая, как Мурат. – Ben Murat kadar tembel değilim

Он не такой трудолюбивый, как Али. – O Ali kadar çalışkan değil.

Эта зима не такая холодная, как прошлая зима. – Bu kış geçen kış kadar soğuk değil.

Приходи ко мне, сделаем салат, испечем пирог, будем пить чай. – Bana gel, salata yapacağız, börek
pişireceğiz, çay içeceğiz

Мы с ними завтра встретимся и поговорим. – Biz onlarla yarın görüşeceğiz ve konuşacağız

Bu ayın sonunda ben yeni ev alacağım. — В конце этого месяца я куплю новый дом

Hakan İstanbul’dan cumartesi gelecek. — Хакан приедет из Стамбула в субботу

Biz bugün alıştırma yazmayacağız. — Сегодня мы не будем писать упражнения

Bugün biz yeni bir kitap okuyacağız. — Сегодня мы будем читать новую книгу

Sinemaya gitmeyecek miyiz? — Разве мы не пойдем в кино?

Boğaza gideceğiz, orada çay içeceğiz ve manzaraya bakacağız. — Поедем к проливу, будем пить там чай и смотреть на панораму

Bugün bitirmeyeceğiz, bizi bekleme. — Сегодня мы не закончим, не жди нас

Biz orada güzel zaman geçirecek miyiz? — Мы хорошо проведем время там?

Yarın erken kalkmayacak mıyız? — Завтра мы не будем вставать рано?

Onlar bu otelde kalacaklar mı? — Они в этом отеле остановятся?