Схема образования вопросительно-отрицательной формы глагола прошедшего категорического времени (Belirli Geçmiş Zaman)
основа глагола + ma (me) + dı (di) + личный аффикс + mı (mi)?
При образовании вопросительно-отрицательного предложения прибавляется не только частица отрицания ma или me, как в отрицательном предложении, но и вопросительная частица — mı или — mi, в зависимости от закона гармонии гласных
Вопросительно-отрицательные предложения обычно употребляются для выражения удивления, переспроса или неудовольствия по поводу какого-либо не совершившегося действия. В русском языке подобное значение передается
вопросительными частицами разве и неужели.
| Ben okumadım mı? | Я не прочитал? |
| Sen okumadın mı? | Ты не прочитал? |
| O okumadı mı? | Он не прочитал? |
Biz okumadık mı? | Мы не прочитали? |
| Siz okumadınız mı? | Вы не прочитали? |
| Onlar okumadılar mı? | Они не прочитали? |
Прочитайте предложения
Ali gelmedi mi? – Али не пришел?
Anne girmedi mi? – Мама не зашла?
Baba hoşlanmadı mı? – Папе не понравилось?
Onlar dönmediler mi? – Они не вернулись?
Çocuk uyumadı mı? – Ребенок не уснул?
Biz müzik dinlemedik mi? – Мы не послушали музыку?
Onlar evlenmediler mi? – Они не поженились?
Ninem oturmadı mı? – Бабушка не села?
Siz yüzmediniz mi? – Вы не поплавали?
Прочитайте предложения
Sen bugün okula gitmedin mi? – Разве ты сегодня в школу не пошел?
Geçen hafta biz çalışmadık mı? – Разве мы не работали на прошлой неделе?
O dün sabah koşmadı mı? – Разве он не побегал вчера утром?
Çocuklar kayak yapmadılar mı? – Разве дети не покатались на лыжах?
Dün gece onlar dans etmediler mi? – Разве они не потанцевали вчера ночью?
Sen bilmedin mi? – Неужели ты не узнал?
Alıştırma
Проспрягайте глаголы в вопросительно-отрицательной форме
konuşmak – говорить
Ответы
- Ben konuşmadım mı?
- Sen konuşmadın mı?
- O konuşmadı mı?
- Biz konuşmadık mı?
- Siz konuşmadınız mı?
- Onlar konuşmadılar mı?
dinlemek – слушать
Ответы
- Ben dinlemedim mi?
- Sen dinlemedin mi?
- O dinlemedi mi?
- Biz dinlemedik mi?
- Siz dinlemediniz mi?
- Onlar dinlemediler mi?
Alıştırma
Образуйте вопросительно-отрицательную форму прошедшего времени
Ответы
- yedi — yemedi mi? – Не поел?
- geldi — gelmedi mi? – Не пришел?
- oldu — olmadı mı? – Не был?
- verdi — vermedi mi? – Не дал?
- yağdı — yağmadı mı? – Не прошел (о дожде, снеге)?
- bildi — bilmedi mi? – Не узнал?
- dinledi — dinlemedi mi? – Не послушал?
- sevdi — sevmedi mi? – Не полюбил?
Переведите предложения на турецкий язык
- Папа не посмотрел телевизор?
- Неужели ты здесь не соскучился?
- Разве Нэсрин не улетела в Стамбул?
- Вчера Вы не поплавали в бассейне?
- Она не поменяла квартиру?
- Вы не бегали позавчера утром?
- Неужели они не расстались?
- Тетя не вышла из машины?
Перевод
- Папа не посмотрел телевизор? – Baba televizyon seyretmedi mi?
- Неужели ты здесь не соскучился? – Sen burada sıkılmadın mı?
- Разве Нэсрин не улетела в Стамбул? – Nesrin İstanbul’a uçmadı mı?
- Вчера Вы не поплавали в бассейне? – Siz dün havuzda yüzmediniz mi?
- Она не поменяла квартиру? – O dairesini değiştirmedi mi?
- Вы не бегали позавчера утром? – Siz evvelki gün sabah koşmadınız mı?
- Неужели они не расстались? – Onlar ayrılmadılar mı?
- Тетя не вышла из машины? – Halam arabadan inmedi mi?
Урок 10 — формы прошедшего категорического времени
- Новые слова
- Отрицательная форма прошедшего категорического времени
- Вопросительно-отрицательная форма прошедшего категорического времени
- Аффикс деепричастия — іken, — yken
- Упражнения
- Словарь
Список всех уроков турецкого языка
Больше на Turkish language
Подпишитесь, чтобы получать последние записи по электронной почте.
