Спряжение глагола açılmak

açılmak - раскрываться, открываться

Настоящее время ŞİMDİKİ ZAMAN

Şimdiki Zaman – Olumlu (утвердительная форма)

основа + -ıyor / -iyor / -uyor / -üyor + личное окончание
açıl + -ıyor + окончание → açılıyor = открывается

Лицо	Форма	Перевод
Ben	açılıyorum	Я открываюсь
Sen	açılıyorsun	Ты открываешься
O	açılıyor	Он / она / оно открывается
Biz	açılıyoruz	Мы открываемся
Siz	açılıyorsunuz	Вы открываетесь
Onlar	açılıyorlar	Они открываются

Yeni mağaza şu anda açılıyor. — Новый магазин сейчас открывается.
Kapı açılıyor. — Дверь открывается.

Şimdiki Zaman – Soru (вопросительная форма)

утвердительная форма + вопросительная частица mı/mi/mu/mü + личное окончание

Лицо	Форма	Перевод
Ben	açılıyor muyum?	Я открываюсь?
Sen	açılıyor musun?	Ты открываешься?
O	açılıyor mu?	Он / она открывается?
Biz	açılıyor muyuz?	Мы открываемся?
Siz	açılıyor musunuz?	Вы открываетесь?
Onlar	açılıyor lar mı?	Они открываются?

Şimdiki Zaman – Olumsuz (отрицательная форма)

основа + -m (отрицание) + -ıyor и т.д. + личное окончание

Лицо	Форма	Перевод
Ben	açılmıyorum	Я не открываюсь
Sen	açılmıyorsun	Ты не открываешься
O	açılmıyor	Он / она не открывается
Biz	açılmıyoruz	Мы не открываемся
Siz	açılmıyorsunuz	Вы не открываетесь
Onlar	açılmıyorlar	Они не открываются

Şimdiki Zaman – Olumsuz Soru (вопросительно-отрицательная форма)

Лицо	Форма	Перевод
Ben	açılmıyor muyum?	Я не открываюсь?
Sen	açılmıyor musun?	Ты не открываешься?
O	açılmıyor mu?	Он / она не открывается?
Biz	açılmıyor muyuz?	Мы не открываемся?
Siz	açılmıyor musunuz?	Вы не открываетесь?
Onlar	açılmıyor lar mı?	Они не открываются?

Прошедшее категорическое время Belirli Geçmiş Zaman

Утвердительная форма

Ben açıldım	Biz açıldık
Sen açıldın	Siz açıldınız
O açıldı	Onlar açıldılar

Вопросительная форма

Ben açıldım mı?	Biz açıldık mı?
Sen açıldın mı?	Siz  açıldınız mı?
O açıldı mı?	Onlar  açıldılar mı?

Отрицательная форма

Ben açılmadım	Biz açılmadık
Sen açılmadın	Siz açılmadınız
O açılmadı	Onlar açılmadılar

Вопросительно-отрицательная форма

Ben açılmadım mı?	Biz açılmadık mı?
Sen açılmadın mı?	Siz açılmadınız mı?
O açılmadı mı?	Onlar açılmadılar mı?

Повелительное наклонение

Утвердительная форма

Sen açıl	Siz açılın
O açılsın	Onlar açılsınlar

Отрицательная форма

Sen açılma	Siz açılmayın
O açılmasın	Onlar açılmasınlar

Вопросительная форма

O açılsın mı?

Onlar açılsınlar mı?

Вопросительно-отрицательная форма

O açılmasın mı?

Onlar açılmasınlar mı?

Gelecek Zaman – Будущее время

Gelecek Zaman – Olumlu (утвердительная форма)

Лицо	Форма	Перевод
Ben	açılacağım	Я откроюсь / Я буду открыт(а)
Sen	açılacaksın	Ты откроешься / Ты будешь открыт(а)
O	açılacak	Он / она / оно откроется
Biz	açılacağız	Мы откроемся
Siz	açılacaksınız	Вы откроетесь
Onlar	açılacaklar	Они откроются

Gelecek Zaman – Olumsuz (отрицательная форма)

основа + -ma/-me (отрицание) + -acak/-ecek + личное окончание
açıl + -ma + -acak + личное окончание

Лицо	Форма	Перевод
Ben	açılmayacağım	Я не откроюсь / Я не буду открыт(а)
Sen	açılmayacaksın	Ты не откроешься
O	açılmayacak	Он / она / оно не откроется
Biz	açılmayacağız	Мы не откроемся
Siz	açılmayacaksınız	Вы не откроетесь
Onlar	açılmayacaklar	Они не откроются

• Kapı açılmayacak. — Дверь не откроется.
• Yeni otel bu yıl açılmayacak. — Новый отель не откроется в этом году.

Gelecek Zaman – Soru (вопросительная форма)

утвердительная форма + вопросительная частица mı/mi/mu/mü (в зависимости от гласной гармонии) + личное окончание

Лицо	Форма	Перевод
Ben	açılacak mıyım?	Я откроюсь? / Я буду открыт(а)?
Sen	açılacak mısın?	Ты откроешься?
O	açılacak mı?	Он / она / оно откроется?
Biz	açılacak mıyız?	Мы откроемся?
Siz	açılacak mısınız?	Вы откроетесь?
Onlar	açılacak lar mı?	Они откроются?

• Yeni restoran bu hafta açılacak mı? — Новый ресторан откроется на этой неделе?
• Sınıf kapısı otomatik olarak açılacak mı? — Дверь в класс автоматически откроется?

Gelecek Zaman – Soru + Olumsuz (вопросительно-отрицательная форма)

açıl + -ma/-me (отрицание) + -acak/-ecek (будущее) + вопросительная частица mı/mi/mu/mü + личное окончание

Лицо	Форма	Перевод
Ben	açılmayacak mıyım?	Я не откроюсь?
Sen	açılmayacak mısın?	Ты не откроешься?
O	açılmayacak mı?	Он / она / оно не откроется?
Biz	açılmayacak mıyız?	Мы не откроемся?
Siz	açılmayacak mısınız?	Вы не откроетесь?
Onlar	açılmayacak lar mı?	Они не откроются?

• Bu kapı bugün açılmayacak mı? — Эта дверь не откроется сегодня?
• Yeni mağaza haftaya açılmayacak mı? — Новый магазин не откроется на следующей неделе?

Belirsiz Geçmiş Zaman — прошедшее неопределённое время

Belirsiz Geçmiş Zaman – Olumlu (утвердительная форма)

корень + -mış / -miş / -muş / -müş + личное окончание
açıl + -mış + окончание

Лицо	Форма	Перевод
Ben	açılmışım	Я (как мне сказали) открылся / оказался открытым
Sen	açılmışsın	Ты открылся
O	açılmış	Он / она открылся(-ась)
Biz	açılmışız	Мы открылись
Siz	açılmışsınız	Вы открылись
Onlar	açılmışlar	Они открылись

• Yeni okul açılmış. — (Говорят,) новая школа открылась.
• Kapı kendiliğinden açılmış. — Дверь (говорят) сама открылась.

Belirsiz Geçmiş Zaman – Olumsuz (отрицательная форма)

açıl + -ma / -me (отрицание) + -mış / -miş / -muş / -müş + окончание

Лицо	Форма	Перевод
Ben	açılmamışım	Я (говорят) не открылся
Sen	açılmamışsın	Ты не открылся
O	açılmamış	Он / она не открылся(-ась)
Biz	açılmamışız	Мы не открылись
Siz	açılmamışsınız	Вы не открылись
Onlar	açılmamışlar	Они не открылись

• Dükkan hâlâ açılmamış. — Магазин, говорят, всё ещё не открыт.

Belirsiz Geçmiş Zaman – Soru (вопросительная форма)

утвердительная форма + вопросительная частица mı / mi / mu / mü (по гласной гармонии)

Лицо	Форма	Перевод
Ben	açılmış mıyım?	Я открылся? / Я был открыт?
Sen	açılmış mısın?	Ты открылся?
O	açılmış mı?	Он / она открылся?
Biz	açılmış mıyız?	Мы открылись?
Siz	açılmış mısınız?	Вы открылись?
Onlar	açılmış lar mı?	Они открылись?

• Sınıf çoktan açılmış mı? — Класс уже открылся?

Belirsiz Geçmiş Zaman – Olumsuz Soru (вопросительно-отрицательная форма)

Лицо	Форма	Перевод
Ben	açılmamış mıyım?	Я не открылся?
Sen	açılmamış mısın?	Ты не открылся?
O	açılmamış mı?	Он / она не открылся?
Biz	açılmamış mıyız?	Мы не открылись?
Siz	açılmamış mısınız?	Вы не открылись?
Onlar	açılmamış lar mı?	Они не открылись?

• Yeni sistem hâlâ açılmamış mı? — Новый интерфейс что, ещё не открылся?

Geniş Zaman — Настояще-будущее обобщённое время

Geniş Zaman – Olumlu (утвердительная форма)

основа + -ır/-ir/-ur/-ür (или –r после гласной) + личное окончание

Лицо	Форма	Перевод
Ben	açılırım	Я открываюсь (обычно)
Sen	açılırsın	Ты открываешься
O	açılır	Он / она / оно открывается
Biz	açılırız	Мы открываемся
Siz	açılırsınız	Вы открываетесь
Onlar	açılırlar	Они открываются

• Yaz aylarında tüm pencereler açılır. — Летом все окна обычно открываются.
• Mağaza sabah saat dokuzda açılır. — Магазин открывается в 9 утра (по расписанию)

Geniş Zaman – Olumsuz (отрицательная форма)

основа + -ma/-me (отрицание) + -z / -maz / -mez + личное окончание

Лицо	Форма	Перевод
Ben	açılmam	Я не открываюсь
Sen	açılmazsın	Ты не открываешься
O	açılmaz	Он / она не открывается
Biz	açılmayız	Мы не открываемся
Siz	açılmazsınız	Вы не открываетесь
Onlar	açılmazlar	Они не открываются

• Bu kapı kolay kolay açılmaz. — Эта дверь так просто не открывается.

Geniş Zaman – Soru (вопросительная форма)

утвердительная форма + вопросительная частица mı / mi / mu / mü + личное окончание

Лицо	Форма	Перевод
Ben	açılır mıyım?	Я открываюсь?
Sen	açılır mısın?	Ты открываешься?
O	açılır mı?	Он / она открывается?
Biz	açılır mıyız?	Мы открываемся?
Siz	açılır mısınız?	Вы открываетесь?
Onlar	açılır lar mı?	Они открываются?

Geniş Zaman – Olumsuz Soru (вопросительно-отрицательная форма)

Лицо	Форма	Перевод
Ben	açılmam mıyım?	Я не открываюсь?
Sen	açılmaz mısın?	Ты не открываешься?
O	açılmaz mı?	Он / она не открывается?
Biz	açılmaz mıyız?	Мы не открываемся?
Siz	açılmaz mısınız?	Вы не открываетесь?
Onlar	açılmaz lar mı?	Они не открываются?