Прошедшее категорическое время Belirli Geçmiş Zaman
Утвердительная форма
Ben seni her zaman sevdim. – Я всегда тебя любил.
Ben sevdim
Biz sevdik
Sen sevdin
Siz sevdiniz
O sevdi
Onlar sevdiler
Вопросительная форма
Beni gerçekten sevdin mi? – Ты меня действительно любил?
Beni o zamanlar tüm kalbinle sevdin mi? – Ты тогда любил меня всем сердцем?
Beni ilk gördüğünde sevdin mi? – Ты полюбил меня, когда впервые увидел?
Ben sevdim mi?
Biz sevdik mi?
Sen sevdin mi?
Siz sevdiniz mi?
O sevdi mi?
Onlar sevdiler mi?
Отрицательная форма
Ben seni hiç sevmedim. – Я никогда тебя не любил.
Ben sevmedim
Biz sevmedik
Sen sevmedin
Siz sevmediniz
O sevmedi
Onlar sevmediler
Вопросительно-отрицательная форма
Beni hiç sevmedin mi? – Разве ты меня никогда не любил?
Beni gerçekten sevmedin mi? – Разве ты меня действительно не любил?
Beni o günlerde sevmedin mi? – Разве ты меня тогда не любил?
Ben sevmedim mi?
Biz sevmedik mi?
Sen sevmedin mi?
Siz sevmediniz mi?
O sevmedi mi?
Onlar sevmediler mi?
Emir Kipi – Повелительное наклонение
Утвердительная форма
Sen sev
Siz sevin
O sevsin
Onlar sevsinler
Отрицательная форма
Sen sevme
Siz sevmeyin
O sevmesin
Onlar sevmesinler
Вопросительная форма
O sevsin mi?
Onlar sevsinler mi?
Вопросительно-отрицательная форма
O sevmesin mi?
Onlar sevmesinler mi?
Gelecek Zaman – Будущее время
Gelecek Zaman – Olumlu (утвердительная форма)
Лицо
Форма
Разбор
Перевод
Ben
seveceğim
sev (корень) + ecek (буд. вр.) + im
Я буду любить
Sen
seveceksin
sev + ecek + sin
Ты будешь любить
O
sevecek
sev + ecek
Он/она будет любить
Biz
seveceğiz
sev + ecek + iz
Мы будем любить
Siz
seveceksiniz
sev + ecek + siniz
Вы будете любить
Onlar
sevecekler
sev + ecek + ler
Они будут любить
Ben seni daima seveceğim. – Я любитиму тебе завжди.
Sen beni her zaman seveceksin. – Ти любитимеш мене завжди.
Gelecek Zaman – Olumsuz (отрицательная форма)
Лицо
Форма
Разбор
Перевод
Ben
sevmeyeceğim
sev (корень) + mey (отрицание) + ecek + im
Я не буду любить
Sen
sevmeyeceksin
sev + mey + ecek + sin
Ты не будешь любить
O
sevmeyecek
sev + mey + ecek
Он/она не будет любить
Biz
sevmeyeceğiz
sev + mey + ecek + iz
Мы не будем любить
Siz
sevmeyeceksiniz
sev + mey + ecek + siniz
Вы не будете любить
Onlar
sevmeyecekler
sev + mey + ecek + ler
Они не будут любить
Ben seni asla unutmayacağım ama sevmeyeceğim. – Я ніколи тебе не забуду, але не любитиму.
Sen beni sevmeyeceksin, biliyorum. – Ти не любитимеш мене, я знаю.
O seni sevmeyecek. – Він / вона не любитиме тебе.
Biz artık birbirimizi sevmeyeceğiz. – Ми більше не любитимемо одне одного.
Gelecek Zaman – Soru (вопросительная форма)
Лицо
Форма
Разбор
Перевод
Ben
sevecek miyim?
sev (корень) + ecek (буд. вр.) + mı (вопрос) + im
Буду ли я любить?
Sen
sevecek misin?
sev + ecek + mı + sin
Будешь ли ты любить?
O
sevecek mi?
sev + ecek + mı
Будет ли он/она любить?
Biz
sevecek miyiz?
sev + ecek + mı + iz
Будем ли мы любить?
Siz
sevecek misiniz?
sev + ecek + mı + siniz
Будете ли вы любить?
Onlar
sevecekler mi?
sev + ecek + ler + mi
Будут ли они любить?
Ben seni hep sevecek miyim? – Чи любитиму я тебе завжди? Sen beni sonsuza dek sevecek misin? – Чи любитимеш ти мене вічно? O beni sevecek mi? – Чи любитиме він / вона мене?
Gelecek Zaman – Soru + Olumsuz (вопросительно-отрицательная форма)
Лицо
Форма
Разбор
Перевод
Ben
sevmeyecek miyim?
sev (корень) + mey (отриц.) + ecek + mı (вопрос) + im
Разве я не буду любить?
Sen
sevmeyecek misin?
sev + mey + ecek + mı + sin
Разве ты не будешь любить?
O
sevmeyecek mi?
sev + mey + ecek + mı
Разве он/она не будет любить?
Biz
sevmeyecek miyiz?
sev + mey + ecek + mı + iz
Разве мы не будем любить?
Siz
sevmeyecek misiniz?
sev + mey + ecek + mı + siniz
Разве вы не будете любить?
Onlar
sevmeyecekler mi?
sev + mey + ecek + ler + mı
Разве они не будут любить?
Ben seni sevmeyecek miyim? – Хіба я не любитиму тебе? Sen beni sevmeyecek misin? – Хіба ти не любитимеш мене? O beni sevmeyecek mi? – Хіба він / вона не любитиме мене? Biz birbirimizi sevmeyecek miyiz? – Хіба ми не любитимемо одне одного? Siz bu hikayeyi sevmeyecek misiniz? – Хіба ви не любитимете цю історію? Onlar bizi sevmeyecekler mi? – Хіба вони не любитимуть нас?
Belirsiz Geçmiş Zaman – Инференциальное прошедшее время
Belirsiz Geçmiş Zaman – Olumlu (утвердительная форма)
Лицо
Форма
Разбор
Перевод
Ben
sevmişim
sev (корень) + -miş + им
Я, видимо, любил(а)
Sen
sevmişsin
sev + miş + sin
Ты, видимо, любил(а)
O
sevmiş
sev + miş
Он/она, видимо, любил(а)
Biz
sevmişiz
sev + miş + iz
Мы, видимо, любили
Siz
sevmişsiniz
sev + miş + siniz
Вы, видимо, любили
Onlar
sevmişler
sev + miş + ler
Они, видимо, любили
Это время используется, когда говорящий не был очевидцем действия, а узнал о нём со слов других или по косвенным признакам.
Belirsiz Geçmiş Zaman – Olumsuz (отрицательная форма)
Лицо
Форма
Разбор
Перевод
Ben
sevmemişim
sev (корень) + me (отриц.) + miş + im
Я, видимо, не любил(а)
Sen
sevmemişsin
sev + me + miş + sin
Ты, видимо, не любил(а)
O
sevmemiş
sev + me + miş
Он/она, видимо, не любил(а)
Biz
sevmemişiz
sev + me + miş + iz
Мы, видимо, не любили
Siz
sevmemişsiniz
sev + me + miş + siniz
Вы, видимо, не любили
Onlar
sevmemişler
sev + me + miş + ler
Они, видимо, не любили
Belirsiz Geçmiş Zaman – Soru (вопросительная форма)
Лицо
Форма
Разбор
Перевод
Ben
sevmiş miyim?
sev + miş (прош. вр.) + mı (вопрос) + im
Я, что, любил(а)?
Sen
sevmiş misin?
sev + miş + mı + sin
Ты, что, любил(а)?
O
sevmiş mi?
sev + miş + mı
Он/она, что, любил(а)?
Biz
sevmiş miyiz?
sev + miş + mı + iz
Мы, что, любили?
Siz
sevmiş misiniz?
sev + miş + mı + siniz
Вы, что, любили?
Onlar
sevmişler mi?
sev + miş + ler + mı
Они, что, любили?
Belirsiz Geçmiş Zaman – Soru + Olumsuz (вопросительно-отрицательная форма)
Лицо
Форма
Разбор
Перевод
Ben
sevmemiş miyim?
sev + me (отриц.) + miş + mı (вопрос) + im
Я, что, не любил(а)?
Sen
sevmemiş misin?
sev + me + miş + mı + sin
Ты, что, не любил(а)?
O
sevmemiş mi?
sev + me + miş + mı
Он/она, что, не любил(а)?
Biz
sevmemiş miyiz?
sev + me + miş + mı + iz
Мы, что, не любили?
Siz
sevmemiş misiniz?
sev + me + miş + mı + siniz
Вы, что, не любили?
Onlar
sevmemişler mi?
sev + me + miş + ler + mı
Они, что, не любили?
Geniş Zaman — Настояще-будущее обобщённое время
Geniş Zaman – Olumlu (утвердительная форма)
Лицо
Форма
Разбор
Перевод
Ben
severim
sev (корень) + er (время) + im
Я люблю
Sen
seversin
sev + er + sin
Ты любишь
O
sever
sev + er
Он / она любит
Biz
severiz
sev + er + iz
Мы любим
Siz
seversiniz
sev + er + siniz
Вы любите
Onlar
severler
sev + er + ler
Они любят
Geniş Zaman – Olumsuz (отрицательная форма)
Лицо
Форма
Разбор
Перевод
Ben
sevmem
sev + me (отрицание) + m
Я не люблю
Sen
sevmezsin
sev + mez + sin
Ты не любишь
O
sevmez
sev + mez
Он/она не любит
Biz
sevmeyiz
sev + mey + iz
Мы не любим
Siz
sevmezsiniz
sev + mez + siniz
Вы не любите
Onlar
sevmezler
sev + mez + ler
Они не любят
Geniş Zaman – Soru (вопросительная форма)
Лицо
Форма
Разбор
Перевод
Ben
sever miyim?
sever + mı (вопрос) + im
Я люблю?
Sen
sever misin?
sever + mı + sin
Ты любишь?
O
sever mi?
sever + mı
Он/она любит?
Biz
sever miyiz?
sever + mı + iz
Мы любим?
Siz
sever misiniz?
sever + mı + siniz
Вы любите?
Onlar
severler mi?
sever + ler + mı
Они любят?
Geniş Zaman – Soru + Olumsuz (вопросительно-отрицательная форма)
Изучите спряжение турецкого глагола «bakmak» (смотреть) в пяти основных временах: настоящее-будущее обобщённое (Geniş Zaman), будущее (Gelecek Zaman), прошедшее определённое (Belirli Geçmiş Zaman), прошедшее неопределённое (Belirsiz Geçmiş Zaman) и настоящее продолженное (Şimdiki Zaman). Включены утвердительная, отрицательная, вопросительная и отрицательно-вопросительная формы с переводом на русский язык.
Изучите полное спряжение турецкого глагола «ödemek» (платить) в пяти основных временах: будущее время (Gelecek Zaman), категорическое прошедшее (Belirli Geçmiş Zaman), инференциальное прошедшее (Belirsiz Geçmiş Zaman), настоящее-будущее обобщённое (Geniş Zaman) и настоящее время (Şimdiki Zaman). Подробные таблицы всех форм — утвердительных, отрицательных, вопросительных и отрицательно-вопросительных.
Спряжение глагола gezmek (гулять, путешествовать) в турецком языке: таблицы всех форм в 5 основных временах – Şimdiki Zaman, Gelecek Zaman, Belirli Geçmiş Zaman, Belirsiz Geçmiş Zaman и Geniş Zaman. Утвердительная, отрицательная, вопросительная и отрицательно-вопросительная формы.
geçirmek — проводить Настоящее время Утвердительная форма Ben geçiriyorum Biz geçiriyoruzSen geçiriyorsunSiz geçiriyorsunuzO geçiriyorOnlar geçiriyorlar Вопросительная форма Ben geçiriyor muyum?Biz geçiriyor muyuz?Sen geçiriyor musun?Siz geçiriyor musunuz?O geçiriyor mu?Onlar geçiriyorlar mı? […]