Профессии по-турецки

Профессии по-турецки

meslek — профессия

Senin mesleğin ne? – Какая у тебя профессия?

Benim mesleğim öğretmenlik. – Моя профессия – преподавание.

Hangi mesleği seçmek istiyorsun? – Какую профессию ты хочешь выбрать?

Питание / Yiyecek Sektörü

• aşçı – повар
• balıkçı – рыбак / продавец рыбы
• bakkal – бакалейщик
• bira yapımcısı – изготовитель пива / пивовар
• dondurmacı — уличный продавец мороженого
• fırıncı – пекарь
• kahveci – продавец кофе / владелец кофейни
• kasap – мясник
• manav – продавец овощей и фруктов
• meyhaneci – владелец таверны / рюмочной
• pastacı – кондитер
• şarküteri çalışanı – работник гастронома
• sütçü – молочник
• şarap yapımcısı – винодел

Обслуживание / Hizmet Sektörü

• ayakkabı boyacısı — чистильщик обуви
• berber — барбер (мужской парикмахер)
• emlakçı – риелтор
• garson – официант
• kuaför — женский парикмахер
• kasiyer – кассир
• satıcı – продавец
• şoför – шофёр

Дом и семья / Ev ve Aile

• emekli – пенсионер
• ev hanımı – домохозяйка

Современные профессии / Modern Meslekler

• bilgisayar programcısı – программист
• dijital pazarlama uzmanı – специалист по digital-маркетингу
• drone operatörü – оператор дрона
• grafik tasarımcısı – графический дизайнер
• içerik üreticisi – контент-криэйтор / блогер
• influencer – инфлюэнсер
• kabin memuru – бортпроводник / бортпроводница
• oyun geliştiricisi – разработчик игр
• pilot – пилот
• sistem yöneticisi — системный администратор
• sosyal medya uzmanı – специалист по соцсетям
• tasarımcı – дизайнер
• veri analisti – аналитик данных
• web tasarımcısı – веб-дизайнер
• yapay zeka mühendisi – инженер по искусственному интеллекту
• yazılımcı – разработчик программного обеспечения

Офис и управление / Ofis ve Yönetim Meslekleri

• direktör – директор
• danışma görevlisi – сотрудник информационной стойки / администратор
• görevli – служащий
• hukukçu – юрист
• iş adamı – бизнесмен
• iş kadını – бизнес-леди
• İK uzmanı (İnsan kaynakları uzmanı) — HR-менеджер
• menecer – менеджер
• memur – чиновник, офицер
• mühendis – инженер
• muhasebeci – бухгалтер
• baş muhasebeci — главный бухгалтер
• müdür – директор
• ofis yöneticisi – офис-менеджер
• ofis temizlik görevlisi — офисная уборщица
• pazarlama uzmanı — маркетолог
• sekreter – секретарь
• sistem yöneticisi — системный администратор

Право и юриспруденция / Hukuk ve Adalet Meslekleri

• avukat – адвокат
• hukukçu – юрист
• yargıç – судья

Искусство и медиа / Sanat ve Medya Meslekleri

• gazeteci – журналист
• manken – модель
• müzisyen – музыкант
• oyuncu – актёр
• piyanist – пианист
• ressam – художник
• sanatçı – артист
• şair – поэт
• şarkıcı – певец
• tasarımcı – дизайнер
• yazar – писатель
• fotoğrafçı – фотограф
• yazı editörü / metin editörü — редактор текстов
• düzeltmen — корректор
• metin yazarı – автор текстов, копирайтер

Образование, наука, культура / Eğitim, Bilim ve Kültür

• bilim adamı – учёный
• kütüphaneci – библиотекарь
• öğrenci – ученик, студент
• öğretmen – учитель
• tercüman – переводчик
• anaokulu öğretmeni — учитель детского сада

Безопасность и защита / Güvenlik ve Koruma Meslekleri

• asker – солдат
• bekçi – сторож, охранник
• itfaiyeci – пожарный
• polis memuru – полицейский

Медицина и здоровье / Sağlık ve Tıp Meslekleri

• dişçi – стоматолог
• doktor – доктор
• eczacı – фармацевт
• hemşire – медсестра
• veteriner – ветеринар

Рабочие профессии / İşçi Meslekleri

• bahçıvan – садовник
• boyacı – маляр
• çilingir – слесарь по замкам
• çöpçü – дворник, уличный уборщик
• elektrikçi – электрик
• inşaatçı – строитель
• madenci – шахтёр
• marangoz – столяр
• tamirci – ремонтник

Обучающие карточки