Текст «Мой любимый фильм» на турецком языке

Benim En Sevdiğim Film

Benim en sevdiğim film, 1986 yapımı Çalıkuşu dizisidir. Bu dizi, Reşat Nuri Güntekin’in kitabına göre yapılmıştır. Dizide genç bir kız olan Feride’nin hayatı anlatılır. Feride, öğretmen olarak Türkiye’de farklı şehirlere gider. Aynı zamanda kuzeni Kamran’a olan zor aşkını yaşar.

Dizideki olaylar, 20. yüzyılın başında geçer. O zamanlar Türkiye’de büyük değişiklikler başlıyordu. Feride’yi Aydan Şener, Kamran’ı ise Kenan Kalav oynar. Oyuncular çok güzel ve rollerine çok uygundur. Dizinin müziği çok hoşuma gidiyor, gerçekten etkileyici. Ayrıca eski şehirler, evler ve kıyafetler çok ilgimi çekiyor.

Bu dizi çok dikkatli hazırlanmış ve o dönemde en pahalı diziydi. Çalıkuşu sayesinde 20. yüzyılın başındaki Türkiye’nin atmosferini hissedebiliyoruz. Ben bu diziyi defalarca izledim ve tekrar tekrar izlemeyi seviyorum.

Перевод

Мой любимый фильм

Мой любимый фильм — сериал «Чалыкушу» 1986 года. Этот сериал снят по книге Решата Нури Гюнтекина. В сериале рассказывается о жизни молодой девушки по имени Фериде. Фериде работает учительницей и ездит по разным городам Турции. Также она переживает сложную любовь к своему кузену Кямрану.

События сериала происходят в начале XX века. В то время в Турции начинались большие изменения. Фериде играет Айдан Шенер, а Кямрана — Кенан Калав. Актёры очень красивые и отлично подходят к своим ролям. Музыка сериала мне очень нравится, она действительно завораживает. Также мне интересны старинные города, дома и костюмы.

Этот сериал сделан очень тщательно и был самым дорогим на своё время. Благодаря «Чалыкушу» можно почувствовать атмосферу Турции начала XX века. Я смотрела этот сериал много раз и люблю пересматривать снова и снова.

SÖZLÜK | СЛОВАРЬ