Search
Поиск
- Поиск

Турецкий язык

Личные местоимения и личные аффиксы в турецком языке

- Feride hanım|Опубликовано 27 марта, 2023

В турецком языке не существует грамматической категории рода, поэтому все существительные в третьем лице, единственном числе обозначаются местоимением О

Единственное	число (Tekil)	Множественное	число (Çoğul)
`Ben`	я	`Biz`	мы
`Sen`	ты	`Siz`	вы
`O`	он, она, оно	`Onlar`	они

Личные местоимения в местном падеже

`Bende` — у меня	`Bizde` — у нас
`Sende` — у тебя	`Sizde` — у вас
`Onda` — у него, у нее	`Onlarda` — у них

Личные местоимения в дательном падеже

`Bana` — мне, ко мне	`Bize` — нам, к нам
`Sana` — тебе, к тебе	`Size` — вам, к вам
`Ona` — ему, ей, к нему, к ней	`Onlara` — им, к ним

Личные местоимения в винительном падеже

`beni` — меня	`bizi` — нас
`seni` — тебя	`sizi` — вас
`onu` — его, ее	`onları` — их

Личные аффиксы

Турецкий язык относится к числу агглютинативных языков, что означает «язык со множеством окончаний». В зависимости от того, какое личное местоимение употребляется, к слову прибавляется соответствующий  аффикс - окончание.

a, ı прибавляется —ım	o, u прибавляется —um
e, i прибавляется —im	ö, ü прибавляется —üm

Аффикс	Пример
`- ım, - im, - um, - üm`	Ben doktorum
`- sın, - sin, - sun, - sün`	Sen doktorsun
`- (dır), - (dir), - (dur), - (dür) tır`	O doktor (dur)
`- ız, - iz, - uz, - üz`	Biz doktoruz
`- sınız, - siniz, - sunuz, - sünüz`	Siz doktorsunuz
`- (dır) lar, - (dir) ler, - (dur) lar, - (dür) ler tur`	Onlar doktorlar

Чтобы сказать «Я доктор»,  нужно прибавить соответствующий аффикс лица, например: «Ben doktorum».  В настоящем времени, в третьем лице dır можно не ставить и просто сказать «O doktor», но это не очень вежливо.

В турецком языке НЕЛЬЗЯ писать две гласные подряд, между ними обязательно ставится согласная буква у. Например, öğrenciуim, öğrenciуiz.