Личные аффиксы
Турецкий язык относится к числу агглютинативных языков, что означает «язык со множеством окончаний». В зависимости от того, какое личное местоимение употребляется, к слову прибавляется соответствующий аффикс — окончание.
a, ı прибавляется —ım | o, u прибавляется —um |
e, i прибавляется —im | ö, ü прибавляется —üm |
Аффикс | Пример | ||
Ben | doktor | — ım, — im, — um, — üm | Ben doktorum |
Sen | doktor | — sın, — sin, — sun, — sün | Sen doktorsun |
O | doktor | — (dır), — (dir), — (dur), — (dür) tır | O doktor (dur) |
Biz | doktor | — ız, — iz, — uz, — üz | Biz doktoruz |
Siz | doktor | — sınız, — siniz, — sunuz, — sünüz | Siz doktorsunuz |
Onlar | doktor | — (dır) lar, — (dir) ler, — (dur) lar, — (dür) ler tur | Onlar doktorlar |
Чтобы сказать «Я доктор», нужно прибавить соответствующий аффикс лица, например: «Ben doktorum». В настоящем времени, в третьем лице dır можно не ставить и просто сказать «O doktor», но это не очень вежливо.
В турецком языке НЕЛЬЗЯ писать две гласные подряд, между ними обязательно ставится согласная буква у. Например, öğrenciуim, öğrenciуiz.
Личные аффиксы в вопросительном предложении
Вопросительная частица | Окончание | Пример | ||
Ben | doktor | mı, mi, mu, mü | — ım, — im, — um, — üm | Ben doktor muyum? |
Sen | doktor | mı, mi, mu, mü | — sın, — sin, — sun, — sü | Sen doktor musun? |
O | doktor | mı, mi, mu, mü | — | O doktor mu? |
Biz | doktor | mı, mi, mu, mü | — ız, — iz, — uz, — üz | Biz doktor muyuz? |
Siz | doktor | mı, mi, mu, mü | — sınız, — siniz, — sunuz, — sünüz | Siz doktor musunuz? |
Onlar | doktor | mı, mi, mu, mü | — lar, — ler, — lar,- ler | Onlar doktorlаr mi? |
Ben şоför müyüm? Biz şоför müyüz?