Alıştırma
✏️ Доповніть пропуски особовими та безособовими афіксами приналежності.
Відповіді
- direktörün odası – кімната директора
- çay bardağı – чайна склянка
- arabanın kapısı – двері машини
- Ankara’nın havası – погода Анкари
- salonun duvarı – стіна вітальні
- yatak odası – спальня
- öğretmenin dersi – урок учителя
- öğrenci çantası – учнівська сумка
- Murat’ın telefonu – телефон Мурата
- üniversite kütüphanesi – університетська бібліотека
- Türk yemeği – турецька їжа
- mutfak masası – кухонний стіл
- salonun penceresi – вікно вітальні
- evin numarası – номер будинку
✏️Прослухайте діалог і доповніть речення відсутніми словами.
Відповіді
- B: Alo, Deniz merhaba!
D: Günaydın canım! Ne haber? Geliyorsun, değil mi?
B: Evet, evet, geliyorum. 15 dakikada senin yanında oluyorum.
D: Peki, neredesin şimdi?
B: Şimdi arabadan iniyorum, senin sokağındayım. Evinin numarası kaç?
D: Evimin numarası 24 B.
B: Tamam, ben şimdi bir restoranın yanındayım, sağımda bir pazar var, solumda
da bir ofis. Ama 24 B evi yok. Nerede o?
D: A! Güzel! Şu restoranın arkasında bir okul var, ev o okulun karşısındadır.
B: A! Geliyorum, okulun yanındayım.
D: Tamam, açıyorum.
Переклад
- В: Алло, Деніз, привіт!
Д: Доброго ранку, любий! Як справи? Ти ж ідеш, так?
В: Так, так, я йду. Я буду у тебе за 15 хвилин.
Д: Ну, а де ти зараз?
В: Я зараз виходжу з машини, я на твоїй вулиці. Який номер твого будинку?
Д: Номер мого будинку — 24Б.
В: Гаразд, я зараз біля ресторану, праворуч від мене ринок, ліворуч від мене — також офіс. Але будинку 24Б немає. Де він?
Д: А! Добре! За цим рестораном є школа, будинок навпроти цієї школи.
В: А! Я йду, я біля школи.
Д: Добре, я відкриваю.
Вправа на переклад
📋Перекладіть речення з турецької мови.
- Benim evimin yanında büyük bir havuz var.
- Banyo yatak odasının karşısındadır.
- Senin öğretmeninin adı ne?
- Ahmet’in kızı üniversite öğrencisi değil mi?
- Sizin arkadaşınız Adnan Bey’in ofisinde çalışmıyor mu?
- Sizin dolabınızdan kitap alıyorum.
- Biz Ahmet’in evinin yanında oturuyoruz.
- Mutfak, yemek odasının sağında mı, solunda mı?
Переклад
- Benim evimin yanında büyük bir havuz var. — Біля мого будинку є великий басейн.
- Banyo yatak odasının karşısındadır. — Ванна кімната — навпроти спальні.
- Senin öğretmeninin adı ne? — Як звати твого вчителя?
- Ahmet’in kızı üniversite öğrencisi değil mi? — Хіба дочка Ахмета не студентка?
- Sizin arkadaşınız Adnan Bey’in ofisinde çalışmıyor mu? — Хіба ваш друг не працює в офісі пана Аднана?
- Sizin dolabınızdan kitap alıyorum. — Я беру книгу з вашої шафи.
- Biz Ahmet’in evinin yanında oturuyoruz. — Ми живемо біля дому Ахмета.
- Mutfak, yemek odasının sağında mı, solunda mı? — Кухня праворуч чи ліворуч від їдальні?
Відкрийте більше з Turkish language
Підпишіться, щоб отримувати найсвіжіші записи на вашу електронну пошту.
