Спряжение глагола sevmek

sevmek - любить

Şimdiki Zaman – Настоящее время

Утвердительная форма (Olumlu)

Ben seviyorumBiz seviyoruz
Sen seviyorsunSiz seviyorsunuz
O seviyorOnlar seviyorlar

Вопросительная форма

Ben seviyor muyum?Biz seviyor muyuz?
Sen seviyor musun?Siz seviyor musunuz?
O seviyor mu?Onlar seviyorlar mı?

Отрицательная форма

Ben sevmiyorumBiz sevmiyoruz
Sen sevmiyorsunSiz sevmiyorsunuz
O sevmiyorOnlar sevmiyorlar

Вопросительно-отрицательная форма

Ben sevmiyor muyum?Biz sevmiyor muyuz?
Sen sevmiyor musun?Siz sevmiyor musunuz?
O sevmiyor mu?Onlar sevmiyorlar mı?

Прошедшее категорическое время Belirli Geçmiş Zaman

Утвердительная форма

Ben seni her zaman sevdim. – Я всегда тебя любил.

Ben sevdimBiz sevdik
Sen sevdinSiz sevdiniz
O sevdiOnlar sevdiler

Вопросительная форма

Beni gerçekten sevdin mi? – Ты меня действительно любил?

Beni o zamanlar tüm kalbinle sevdin mi? – Ты тогда любил меня всем сердцем?

Beni ilk gördüğünde sevdin mi? – Ты полюбил меня, когда впервые увидел?

Ben sevdim mi?Biz sevdik mi?
Sen sevdin mi?Siz sevdiniz mi?
O sevdi mi?Onlar sevdiler mi?

Отрицательная форма

Ben seni hiç sevmedim. – Я никогда тебя не любил.

Ben sevmedimBiz sevmedik
Sen sevmedinSiz sevmediniz
O sevmediOnlar sevmediler

Вопросительно-отрицательная форма

Beni hiç sevmedin mi? – Разве ты меня никогда не любил?

Beni gerçekten sevmedin mi? – Разве ты меня действительно не любил?

Beni o günlerde sevmedin mi? – Разве ты меня тогда не любил?

Ben sevmedim mi?Biz sevmedik mi?
Sen sevmedin mi?Siz sevmediniz mi?
O sevmedi mi?Onlar sevmediler mi?

Emir Kipi – Повелительное наклонение

Утвердительная форма

Sen sevSiz sevin
sevsinOnlar sevsinler

Отрицательная форма

Sen sevmeSiz sevmeyin
sevmesinOnlar sevmesinler

Вопросительная форма

sevsin mi?Onlar sevsinler mi?

Вопросительно-отрицательная форма

sevmesin mi?Onlar sevmesinler mi?

Gelecek Zaman – Будущее время

Gelecek Zaman – Olumlu (утвердительная форма)

ЛицоФормаРазборПеревод
Benseveceğimsev (корень) + ecek (буд. вр.) + imЯ буду любить
Senseveceksinsev + ecek + sinТы будешь любить
Oseveceksev + ecekОн/она будет любить
Bizseveceğizsev + ecek + izМы будем любить
Sizseveceksinizsev + ecek + sinizВы будете любить
Onlarseveceklersev + ecek + lerОни будут любить
  • Ben seni daima seveceğim. – Я любитиму тебе завжди.
  • Sen beni her zaman seveceksin. – Ти любитимеш мене завжди.

Gelecek Zaman – Olumsuz (отрицательная форма)

ЛицоФормаРазборПеревод
Bensevmeyeceğimsev (корень) + mey (отрицание) + ecek + imЯ не буду любить
Sensevmeyeceksinsev + mey + ecek + sinТы не будешь любить
Osevmeyeceksev + mey + ecekОн/она не будет любить
Bizsevmeyeceğizsev + mey + ecek + izМы не будем любить
Sizsevmeyeceksinizsev + mey + ecek + sinizВы не будете любить
Onlarsevmeyeceklersev + mey + ecek + lerОни не будут любить
  • Ben seni asla unutmayacağım ama sevmeyeceğim. – Я ніколи тебе не забуду, але не любитиму.
  • Sen beni sevmeyeceksin, biliyorum. – Ти не любитимеш мене, я знаю.
  • O seni sevmeyecek. – Він / вона не любитиме тебе.
  • Biz artık birbirimizi sevmeyeceğiz. – Ми більше не любитимемо одне одного.

Gelecek Zaman – Soru (вопросительная форма)

ЛицоФормаРазборПеревод
Bensevecek miyim?sev (корень) + ecek (буд. вр.) + mı (вопрос) + imБуду ли я любить?
Sensevecek misin?sev + ecek + mı + sinБудешь ли ты любить?
Osevecek mi?sev + ecek + mıБудет ли он/она любить?
Bizsevecek miyiz?sev + ecek + mı + izБудем ли мы любить?
Sizsevecek misiniz?sev + ecek + mı + sinizБудете ли вы любить?
Onlarsevecekler mi?sev + ecek + ler + miБудут ли они любить?

Ben seni hep sevecek miyim? – Чи любитиму я тебе завжди?
Sen beni sonsuza dek sevecek misin? – Чи любитимеш ти мене вічно?
O beni sevecek mi? – Чи любитиме він / вона мене?

Gelecek Zaman – Soru + Olumsuz (вопросительно-отрицательная форма)

ЛицоФормаРазборПеревод
Bensevmeyecek miyim?sev (корень) + mey (отриц.) + ecek + mı (вопрос) + imРазве я не буду любить?
Sensevmeyecek misin?sev + mey + ecek + mı + sinРазве ты не будешь любить?
Osevmeyecek mi?sev + mey + ecek + mıРазве он/она не будет любить?
Bizsevmeyecek miyiz?sev + mey + ecek + mı + izРазве мы не будем любить?
Sizsevmeyecek misiniz?sev + mey + ecek + mı + sinizРазве вы не будете любить?
Onlarsevmeyecekler mi?sev + mey + ecek + ler + mıРазве они не будут любить?

Ben seni sevmeyecek miyim? – Хіба я не любитиму тебе?
Sen beni sevmeyecek misin? – Хіба ти не любитимеш мене?
O beni sevmeyecek mi? – Хіба він / вона не любитиме мене?
Biz birbirimizi sevmeyecek miyiz? – Хіба ми не любитимемо одне одного?
Siz bu hikayeyi sevmeyecek misiniz? – Хіба ви не любитимете цю історію?
Onlar bizi sevmeyecekler mi? – Хіба вони не любитимуть нас?

Belirsiz Geçmiş Zaman – Инференциальное прошедшее время

Belirsiz Geçmiş Zaman – Olumlu (утвердительная форма)

ЛицоФормаРазборПеревод
Bensevmişimsev (корень) + -miş + имЯ, видимо, любил(а)
Sensevmişsinsev + miş + sinТы, видимо, любил(а)
Osevmişsev + mişОн/она, видимо, любил(а)
Bizsevmişizsev + miş + izМы, видимо, любили
Sizsevmişsinizsev + miş + sinizВы, видимо, любили
Onlarsevmişlersev + miş + lerОни, видимо, любили

Это время используется, когда говорящий не был очевидцем действия, а узнал о нём со слов других или по косвенным признакам.

Belirsiz Geçmiş Zaman – Olumsuz (отрицательная форма)

ЛицоФормаРазборПеревод
Bensevmemişimsev (корень) + me (отриц.) + miş + imЯ, видимо, не любил(а)
Sensevmemişsinsev + me + miş + sinТы, видимо, не любил(а)
Osevmemişsev + me + mişОн/она, видимо, не любил(а)
Bizsevmemişizsev + me + miş + izМы, видимо, не любили
Sizsevmemişsinizsev + me + miş + sinizВы, видимо, не любили
Onlarsevmemişlersev + me + miş + lerОни, видимо, не любили

Belirsiz Geçmiş Zaman – Soru (вопросительная форма)

ЛицоФормаРазборПеревод
Bensevmiş miyim?sev + miş (прош. вр.) + mı (вопрос) + imЯ, что, любил(а)?
Sensevmiş misin?sev + miş + mı + sinТы, что, любил(а)?
Osevmiş mi?sev + miş + mıОн/она, что, любил(а)?
Bizsevmiş miyiz?sev + miş + mı + izМы, что, любили?
Sizsevmiş misiniz?sev + miş + mı + sinizВы, что, любили?
Onlarsevmişler mi?sev + miş + ler + mıОни, что, любили?

Belirsiz Geçmiş Zaman – Soru + Olumsuz (вопросительно-отрицательная форма)

ЛицоФормаРазборПеревод
Bensevmemiş miyim?sev + me (отриц.) + miş + mı (вопрос) + imЯ, что, не любил(а)?
Sensevmemiş misin?sev + me + miş + mı + sinТы, что, не любил(а)?
Osevmemiş mi?sev + me + miş + mıОн/она, что, не любил(а)?
Bizsevmemiş miyiz?sev + me + miş + mı + izМы, что, не любили?
Sizsevmemiş misiniz?sev + me + miş + mı + sinizВы, что, не любили?
Onlarsevmemişler mi?sev + me + miş + ler + mıОни, что, не любили?

Geniş Zaman — Настояще-будущее обобщённое время

Geniş Zaman – Olumlu (утвердительная форма)

ЛицоФормаРазборПеревод
Benseverimsev (корень) + er (время) + imЯ люблю
Senseversinsev + er + sinТы любишь
Oseversev + erОн / она любит
Bizseverizsev + er + izМы любим
Sizseversinizsev + er + sinizВы любите
Onlarseverlersev + er + lerОни любят

Geniş Zaman – Olumsuz (отрицательная форма)

ЛицоФормаРазборПеревод
Bensevmemsev + me (отрицание) + mЯ не люблю
Sensevmezsinsev + mez + sinТы не любишь
Osevmezsev + mezОн/она не любит
Bizsevmeyizsev + mey + izМы не любим
Sizsevmezsinizsev + mez + sinizВы не любите
Onlarsevmezlersev + mez + lerОни не любят

Geniş Zaman – Soru (вопросительная форма)

ЛицоФормаРазборПеревод
Bensever miyim?sever + mı (вопрос) + imЯ люблю?
Sensever misin?sever + mı + sinТы любишь?
Osever mi?sever + mıОн/она любит?
Bizsever miyiz?sever + mı + izМы любим?
Sizsever misiniz?sever + mı + sinizВы любите?
Onlarseverler mi?sever + ler + mıОни любят?

Geniş Zaman – Soru + Olumsuz (вопросительно-отрицательная форма)

ЛицоФормаРазборПеревод
Bensevmez miyim?sevmem (не люблю) + mı + imЯ не люблю?
Sensevmez misin?sevmez + mı + sinТы не любишь?
Osevmez mi?sevmez + mıОн/она не любит?
Bizsevmez miyiz?sevmez + mı + izМы не любим?
Sizsevmez misiniz?sevmez + mı + sinizВы не любите?
Onlarsevmezler mi?sevmez + ler + mıОни не любят?

Больше на Turkish language

Подпишитесь, чтобы получать последние записи по электронной почте.