Слова Var и Yok в турецком языке

Var  - Есть, имеется

Используется, когда что-то существует или имеется в наличии.
Аналог английского there is / there are, русского есть.

Kitap var. – Есть книга.

Yok - Нет, не имеется
Указывает, что чего-то нет, отсутствует, не существует.
Противоположность слову "var".

Kitap yok. – Книги нет.

Var / Yok часто используются без глагола
В турецком языке эти слова заменяют собой глагол "быть" в настоящем времени.

Русский: В комнате есть стул.
Турецкий: Odada bir sandalye var.

Örnek (Пример):

Evde bilgisayar var.  - В доме есть компьютер
Evde bilgisayar yok.  - В доме нет компьютера

Ofiste sekreter var.  - В офисе есть секретарь
Ofiste sekreter yok.  - В офисе нет секретаря

Dolapta elbiseler var.  - В шкафу есть платья
Dolapta elbiseler yok.  - В шкафу нет платьев

Вопросительная форма:

Var mı? – Есть ли?

Yok mu? – Разве нет?

Su var mı? – Есть вода?
Kalem yok mu? – Разве нет ручки?

Sokakta araba var mı? — На улице есть машина?
— Evet, sokakta araba var. — Да, на улице есть машина.
— Hayır, sokakta araba yok. — Нет, на улице нет машины

Odada ne var? — Что есть в комнате?
— Odada yatak var. — В комнате есть кровать

Okulda neler var? — Что есть в школе?
— Okulda sınıflar var. — В школе есть классы

Hastanede kim var? — Кто есть в больнице?
— Hastanede doktor var. — В больнице есть врач

Sınıfta kimler var? — Кто есть в классе?
— Sınıfta öğrenciler var. — В классе есть ученики