İyelik Ekleri (Possessive Suffixes) – Притяжательные суффиксы
Указывают, кому принадлежит предмет; кто его владелец.
| baba (отец) | anahtar (ключ) | anne (мама) | ev (дом) | manto (пальто) | kol (рука) | ütü (утюг) | köy (деревня) | |
| Ben-im (мой) | baba-m (мой отец) | anahtar-ım (мой ключ) | anne-m (моя мама) | ev-im (мой дом) | manto-m (мое пальто) | kol-um (моя рука) | ütü-m (мой утюг) | köy-üm (моя деревня) |
| Sen-in (твой) | baba-n (твой отец) | anahtar-ın (твой ключ) | anne-n (твоя мама) | ev-in (твой дом) | manto-n (твое пальто) | kol-un (твоя рука) | ütü-n (твой утюг) | köy-ün (твоя деревня) |
| O-nun (его/ее) | baba-sı (его/ее отец) | anahtar-ı (его/ее ключ) | anne-si (его/ее мама) | ev-i (его/ее дом) | manto-su (его/ее пальто) | kol-u (его/ее рука) | ütü-sü (его/ее утюг) | köy-ü (его/ее деревня) |
| Biz-im (наш) | baba-mız (наш отец) | anahtar-ımız (наш ключ) | anne-miz (наша мама) | ev-imiz (наш дом) | manto-muz (наше пальто) | kol-umuz (наша рука) | ütü-müz (наш утюг) | köy-ümüz (наша деревня) |
| Siz-in (ваш) | baba-nız (ваш отец) | anahtar-ınız (ваш ключ) | anne-niz (ваша мама) | ev-iniz (ваш дом) | manto-nuz (ваше пальто) | kol-unuz (ваша рука) | ütü-nüz (ваш утюг) | köy-ünüz (ваша деревня) |
| Onlar-ın (их) | baba-ları (их отец) | anahtar-ları (их ключ) | anne-leri (их мама) | ev-leri (их дом) | manto-ları (их пальто) | kol-ları (их рука) | ütü-leri (их утюг) | köy-leri (их деревня) |
- (Benim) Kardeşim liseye gidiyor. — (Мой) брат/сестра ходит в лицей.
- (Senin) Evin okula yakın mı? — Твой дом рядом со школой?
- (Onun) Ablası bankada çalışıyor. — Его/её старшая сестра работает в банке.
- (Bizim) Okulumuz 7 katlı. — Наша школа семиэтажная.
- (Sizin) Ülkenizde deniz var mı? — В вашей стране есть море?
- (Onların) Arkadaşları Türkçe biliyor. — Их друзья знают турецкий.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если во втором слоге слова находится узкий гласный (ı, i, u, ü), то при добавлении суффикса, начинающегося с гласной, этот узкий гласный во втором слоге выпадает.
Пример:
- Ayşe’nin boynu (boyun) ağrıyor. — У Айше болит шея.
- Kedinin burnu (burun) siyah. — У кошки чёрный нос.
- Senin omzunda (omuz) ne var? — Что у тебя на плече?
- Benim şehrim (şehir) kalabalık. — Мой город — многолюдный.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если после притяжательных суффиксов 3-го лица единственного или множественного числа (-(s)ı, -ları) добавляются падежные суффиксы (направления -A, местонахождения -DA, исхода -DAn, винительного -I), то между ними вставляется буква “n”.
Это касается следующих притяжательных форм:
- его / её / их:
kitabı,sınıfı,köpeği,evi,balkonu→ kitabına, sınıfında и т.д.
Примеры:
- Onun evine gidiyorum. — Я иду к его/её дому.
- Onların sınıflarında bilgisayar var. — В их классе есть компьютер.
- Onun kitabında resimler var. — В его/её книге есть картинки.
- Onların köpeğinden korkuyorum. — Я боюсь их собаки.
- Onun balkonunda oturuyoruz. — Мы сидим на его/её балконе.
ÜNİTE 4 — BENİM DÜNYAM — Мой мир
ÜNİTE 4A — AİLEM — Моя семья
- ÜNİTE 4 A — HAZIRLIK ÇALIŞMASI — подготовительная работа
- ÜNİTE 4 A — OKUMA — чтение
- ÜNİTE 4 A — DİL BİLGİSİ — İyelik Ekleri
- ÜNİTE 4 A — DİL BİLGİSİ — İyelik Ekleri — упражнения
Больше на Turkish language
Подпишитесь, чтобы получать последние записи по электронной почте.
