ÜNİTE 3B — DİL BİLGİSİ — Упражнения — ‘‘-(y)A, -DA, -DAn’

• Gülay Melis’e kitap veriyor. – Гюляй даёт книгу Мелис.
• Polis sokakta duruyor. – Полиция останавливается на улице.
• Ben bu sabah evden geç çıkıyorum. – Сегодня утром я поздно выхожу из дома.
• Yolcular vapurdan iniyorlar. – Пассажиры выходят с парома.
• Tülay ile Aykut parkta yürüyorlar. – Тюлай и Айкут гуляют в парке.
• O, denize giriyor. – Он/она заходит в море.
• Siz evde ne yapıyorsunuz? – Что вы делаете дома?
• Kediden nefret ediyorum. – Я ненавижу кошку.
• Adem masaya çanta koyuyor. – Адем кладёт сумку на стол.
• Biz durakta otobüs bekliyoruz. – Мы ждём автобус на остановке.
• Hasan öğretmene soru soruyor. – Хасан задаёт вопрос учителю.
• O bu aralar işten sıkılıyor. – В последнее время ему/ей надоела работа.
• Annem eve giriyor. – Мама заходит домой.
• Onlar okulda ders çalışıyor. – Они учатся в школе.
• Dolaptan kitap alıyorum. – Я беру книгу из шкафа.

• Aysu büfeden gazete alıyor. — Айсу покупает газету в буфете.
• Turistler Sultanahmet’te geziyor. — Туристы гуляют по Султанахмету.
• Çocuklar yaşlı kadına yardım ediyor. — Дети помогают пожилой женщине.
• Yolcular otobüsten iniyor. — Пассажиры выходят из автобуса.
• Ezgi bankadan para çekiyor. — Эзги снимает деньги из банка.
• Siz nereye gidiyorsunuz? — Куда вы идёте?
• Ali okuldan dönüyor. — Али возвращается из школы.
• Hüseyin Elif’e yardım ediyor. — Хюсейн помогает Элиф.

• Metin işten geliyor.  → Метин приходит с работы.
• Akşamları okuldan erken çıkıyor.  → По вечерам он выходит из школы рано.
• Seda, alışverişe çıkıyor.  → Седа выходит за покупками.
• Aydın, Fatih’ten para istiyor.  → Айдын просит деньги у Фатиха.
• Can, caddeye bakıyor.  → Джан смотрит на улицу.
• Londra’da otelde kalıyorum.  → Я живу в отеле в Лондоне.
• Onlar filme geç kalıyorlar.  → Они опаздывают на фильм.
• Biz her sabah 9’da otobüse biniyoruz.  → Каждое утро в 9:00 мы садимся в автобус.
• Kedi, sokakta yatıyor.  → Кошка лежит на улице.
• Dergide komik haberler var.  → В журнале есть смешные новости.
• Haluk, adamdan kalem istiyor.  → Халюк просит ручку у мужчины.
• Her akşam parkta yarım saat koşuyorum.  → Каждый вечер я бегаю в парке по полчаса.
• Hale’ye selam söyle!  → Передай привет Хале!
• Hafta sonları evde oturuyorum.  → По выходным я сижу дома.
• Aslı Caner’e sık sık telefon ediyor.  → Аслы часто звонит Джанеру.

• Nerede oturuyorsunuz? — Где вы живёте?
• Nereden süt alıyorsunuz? — Где вы покупаете молоко?
• Kimden nefret ediyorsun? — Кого ты ненавидишь?
• Nasıl kitap okuyorsun? — Как ты читаешь книгу?
• Nereden geliyorsun? — Откуда ты идёшь?
• Kime telefon ediyorsun? — Кому ты звонишь?
• Ne zaman buluşuyoruz? — Когда мы встречаемся?
• Dersten sonra nereye gidiyorsunuz? — Куда вы идёте после урока?
• Kimde kitap var? — У кого есть книга?
• Kimden korkuyorsunuz? — Кого вы боитесь?
• Kim taşınıyor? — Кто переезжает?
• Otobüs nereden geçiyor? — Где проходит автобус?
• O kız kime bakıyor? — На кого смотрит та девушка?
• Ne zaman dersler bitiyor? — Когда заканчиваются уроки?
• Arzu kimden yardım istiyor? — У кого Арзу просит помощи?
• Uçak nereden kalkıyor? — Откуда вылетает самолёт?

• Ali bisikletten düşüyor. (D) – Али падает с велосипеда.
• Murat, Antalya’dan tatil yapıyor. (Y) → Murat, Antalya’da tatil yapıyor. – Мурат отдыхает в Анталье.
• Aslı, marketten sebze alıyor. (D) – Аслı покупает овощи в маркете.
• Çocuk bahçeye oyun oynuyor. (Y) → Çocuk bahçede oyun oynuyor. – Ребёнок играет в саду.
• Emre, havuzdan yüzüyor. (Y) → Emre, havuzda yüzüyor. – Эмре плавает в бассейне.
• Burcu, mutfakta bulaşık yıkıyor. (D) – Бурджу моет посуду на кухне.
• Arzu, arabaya benzin alıyor. (D) → Arzu, arabaya benzin alıyor. – Арзу заправляет машину.
• Beyazıt’a otobüste iniyorum. (Y) → Beyazıt’ta otobüsten iniyorum. – Я выхожу из автобуса на Баязите.
• Saat beşe evde dönüyorum. (Y) → Saat beşte eve dönüyorum. – Я возвращаюсь домой в пять часов.
• Cüzdanda para alıyorum. (Y) → Cüzdandan para alıyorum. – Я беру деньги из кошелька.
• Fabrikaya çok işçi alıyoruz. (D) – Мы нанимаем много рабочих на фабрику.
• Patron, işçilere zam yapıyor. (D) – Начальник поднимает зарплату рабочим.
• Salıları bu marketde indirim oluyor. (Y) → Salıları bu markette indirim oluyor. – По вторникам в этом маркете скидки.
• Her sabah kuşlardan yem veriyor. (Y) → Her sabah kuşlara yem veriyor. – Каждое утро он кормит птиц.
• Manava domates alıyorum. (Y) → Manavdan domates alıyorum. – Я покупаю помидоры у продавца овощей.

По воскресеньям я всегда встаю рано. Дома я никогда не завтракаю, потому что каждое воскресное утро занимаюсь спортом. В полдень я прихожу домой. Иногда сплю дома один-два часа. Обычно я не выхожу из дома. Мои друзья приходят ко мне домой, и мы вместе смотрим матч.

На выходных я встаю рано и иду за покупками. Прихожу домой, готовлю еду. После обеда гуляю в парке. По вечерам остаюсь дома. Смотрю фильмы. Мне очень нравятся детективные фильмы.

На выходных я чувствую сильную усталость. Потому что по субботам я тоже работаю. До полудня я не встаю с кровати. В полдень звоню своим друзьям. Мы встречаемся с ними на улице и болтаем. Вечерами я расстаюсь с друзьями и возвращаюсь домой. Дома выхожу в интернет. Пишу друзьям электронные письма.