ÜNİTE 2 B — SAYILAR — Числа

• 1 sokak — 1 улица
• 13 insan – 13 человек
• 4 ağaç – 4 дерева
• 6 bina – 6 зданий
• 1 market – 1 магазин
• 5 araba – 5 машин
• 3 lamba – 3 лампы
• 1 çöp kutusu – 1 мусорное ведро

• 1 — 1
• 2 — 2
• 3 — 5
• 4 — 7
• 5 — 3
• 6 — 10
• 7 — 4
• 8 — 8
• 9 — 9
• 10 — 6

Перевод

1. A: Извините? Какой номер автобуса до Кадыкёй? B: 19.
2. A: Который час? B: Два часа.
3. A: Кто это? B: Это Роналдиньо. Номер 80.
4. A: У меня есть 20 лир.
5. A: Где находится твой дом? B: Мой дом на 209-й улице.
6. A: Сколько стоит 1 килограмм помидоров? B: 1 лира.
7. A: Пожалуйста, ваши ключи. Номер вашей комнаты — 16.
8. A: Какой номер службы экстренной помощи? B: 112.
9. A: Сколько тебе лет? B: Мне 30 лет.
10. A: Какое сегодня число? B: 29.10.2012.

• 9 dokuz
• 2012 iki bin on iki
• 18 on sekiz
• 100000 yüz bin
• 23 yirmi üç
• 1000 bin
• 54 elli dört
• 350 üç yüz elli
• 182 yüz seksen iki
• 10000 on bin

• sekiz – altı = iki – восемь минус шесть = два
• on altı / iki = sekiz – шестнадцать разделить на два = восемь
• yirmi üç + on bir = otuz dört – двадцать три плюс одиннадцать = тридцать четыре
• dört x sekiz = otuz iki – четыре умножить на восемь = тридцать два
• elli / beş = on – пятьдесят разделить на пять = десять
• yüz + seksen = yüz seksen – сто плюс восемьдесят = сто восемьдесят
• yüz – kırk = altmış – сто минус сорок = шестьдесят

• Sınıfta kaç kişi var? — Sınıfta 18 kişi var. – В классе 18 человек.
• Bir haftada kaç gün var? — Bir haftada yedi gün var. – В неделе семь дней.
• Siz kaç kilosunuz? — Ben 60 kiloyum. – Я вешу 60 килограммов.
• Bir şişe su kaç lira? — Bir şişe su 5 lira. – Бутылка воды стоит 5 лир.
• Çantanda kaç kitap var? — Çantamda üç kitap var. – В моей сумке три книги.
• Senin evin kaçıncı katta? — Benim evim üçüncü katta. – Моя квартира на третьем этаже.
• İstanbul’da kaç milyon insan var? — İstanbul’da yaklaşık 16 milyon insan var. – В Стамбуле примерно 16 миллионов человек.
• Doğum tarihiniz ne? — Doğum tarihim 15 Nisan 1990. – Моя дата рождения — 15 апреля 1990 года.
• Sınıfta birinci sırada kim var? — Birinci sırada Ayşe var. – На первой парте сидит Айше.
• Sokakta kaç araba var? — Sokakta beş araba var. – На улице пять машин.

• 42: kırk iki
• 123: yüz yirmi üç
• 55: elli beş
• 39: otuz dokuz
• 18: on sekiz
• 71: yetmiş bir
• 84: seksen dört
• 60: altmış
• 91: doksan bir

• otuz iki + yirmi beş = elli yedi – тридцать два плюс двадцать пять = пятьдесят семь
• seksen dokuz + kırk iki = yüz otuz bir – восемьдесят девять плюс сорок два = сто тридцать один
• kırk beş / dokuz = beş – сорок пять разделить на девять = пять
• altmış altı + otuz üç = doksan dokuz – шестьдесят шесть плюс тридцать три = девяносто девять
• yirmi dört x sekiz = yüz doksan iki – двадцать четыре умножить на восемь = сто девяносто два
• yetmiş üç + yirmi altı = doksan dokuz – семьдесят три плюс двадцать шесть = девяносто девять
• doksan + yüz = yüz doksan – девяносто плюс сто = сто девяносто
• yirmi iki x üç = altmış altı – двадцать два умножить на три = шестьдесят шесть
• bin + yüz = bin yüz – тысяча плюс сто = тысяча сто

•  0216 154 54 37:  sıfır iki yüz on altı yüz elli dört elli dört otuz yedi
• 0520 573 87 23: sıfır beş yüz yirmi beş yüz yetmiş üç seksen yedi yirmi üç
• +90 980 565 92 45: artı doksan dokuz yüz seksen beş yüz altmış beş doksan iki kırk beş

• 26.12.1984 yirmi altı aralık bin dokuz yüz seksen dört
• 21.01.2011 yirmi bir ocak iki bin on bir
• 09.09.2012 dokuz eylül iki bin on iki

• takım elbise – 150 TL – костюм
• gömlek – 50 TL – рубашка
• mont – 75 TL – куртка
• şemsiye – 10 TL – зонт
• ayakkabı – 80 TL – обувь / туфли
• kravat – 15 TL – галстук
• tişört – 40 TL – футболка
• şort – 35 TL – шорты
• kemer – 20 TL – ремень
• pantolon – 60 TL – брюки
• şal – 5 TL – шарф / шаль
• elbise – 100 TL – платье
• çizme – 200 TL – сапоги
• topuklu ayakkabı – 120 TL – туфли на каблуке
• pantolon – 90 TL – брюки