Турецкий язык — Урок 9, часть 2 — союз ile

При ответе на вопросы кiminle? и neyle? употребляется союз ile – с, на в качестве послелога в значении с кем-либо, с чем-либо, на чем-либо. 
В русском языке такие значения выражаются творительным падежом существительных или местоимений.

Этот союз может употребляться самостоятельно как ile или присоединяться 
к предыдущему слову как - la, - le (после согласных) и как - yla, - yle (после гласных букв) по закону гармонии гласных.

Ben annem ile çay içiyorum. – Я пью чай с мамой.
или
Ben annemle çay içiyorum. – Я пью чай с мамой.

O araba ile geliyor mu? – Он едет на машине?
или 
O arabayla geliyor mu? – Он едет на машине?

Babam ile dedem camiye gidiyorlar. – Папа с дедушкой идут в мечеть.
или 
Babamla dedem camiye gidiyorlar. – Папа с дедушкой идут в мечеть.

Ayşe ile Halil evleniyorlar mı? – Айшэ с Халилем женятся?
или 
Ayşe’yle Halil evleniyorlar mı? – Айшэ с Халилем женятся?

Прочитайте предложения

• Kiminle geliyorsun buraya? – С кем ты сюда идешь?
• İstanbul’a arabayla gidiyor musun? – Ты едешь в Стамбул на машине?
• Nihal ailesi ile oturuyor. – Нихаль живет с семьей.
• Öğrenciler öğretmenle çıkıyor mu? – Ученики выходят с учителем?
• Sokaklarda otobüs ile arabalar çok. – На улицах много автобусов и машин.
• Sen Mustafa’yla konuşuyor musun? – Ты разговариваешь с Мустафой?
• Pazardan muzla nar alıyorum. – Бананы и гранат беру на базаре.

uçak – uçakla – на самолете
vapur – vapurla – на корабле
jilet – jiletle – бритвой
otobüs – otobüsle – на автобусе
satıcı – satıcıyla – с продавцом
sabun – sabunla – (с) мылом
şemsiye – şemsiyeyle – (с) зонтом
yılan – yılanla – со змеей
oda – odayla – комнатой
ağaç – ağaçla – деревом
cami – camiyle – мечетью
kız kardeş – kız kardeşle – с сестрой

Прибавьте к словам сокращенную форму союза ile

Урок 9

• Турецкий язык — Урок 9, часть 1 — вопросительные слова
• Турецкий язык — Урок 9, часть 2 — союз ile
• Турецкий язык — Урок 9, часть 3 — прошедшее категорическое время
• Турецкий язык — Урок 9, часть 4 — обстоятельства времени для Belirli Geçmiş Zaman
• Турецкий язык — Урок 9, часть 5 — вопросительная форма прошедшего категорического времени

Список всех уроков турецкого языка