Турецкий язык — Урок 8, часть 2 — неопределяющий изафет

Неопределяющий изафет  Belirtisiz Ad Tamlaması или безличные аффиксы принадлежности  не определяют принадлежность, а указывают на разновидность предмета и почти всегда употребляются в названиях. 

В отличии от личных аффиксов принадлежности (Belirtili Ad Tamlaması), которые присоединяются как к существительному – обладателю, так и к существительному – предмету обладания, безличные аффиксы присоединяются только к существительному – предмету обладания.

В предложениях с безличными аффиксами принадлежности 
первое существительное выступает в роли относительного прилагательного со значением предназначения (автобусная дверь, дамская сумка).

Cуществительное	Аффикс	Пример	Перевод
Hanım, çanta	`– ı /- sı`	Hanım çantası.	Дамская сумка
Ofis, araba	`– i / - si`	Ofis arabası.	Офисная машина
Doktor, sabun	`– u / - su`	Doktor sabunu	Мыло для доктора
Direktör, şoför	`– ü / - sü`	Direktör şoförü	Шофер для директора

Прослушайте запись, прочтите словосочетания

nar ağacı – гранатовое дерево
çay bardağı – чайный стакан
kız elbisesi – платье для девочки
іlkbahar yağmuru – весенний дождь
Аmerikan jileti – американская бритва
banyo havlu su – банное полотенце
Аlman uçağı – немецкий самолет