Турецкий язык — Урок 25, часть 6 —  Форма возможности –ebilmek

Форма возможности –ebilmek

Форма возможности образуется путем прибавления к основе глагола аффикса –ebil / –abil, который придает действию значение возможности, способности, вероятности, а также может выражать разрешение или вежливую просьбу на выполнение этого действия.

Схема образования формы возможности глагола

основа глагола + –(y)e/– (y)a + bilmek (в подходящей по смыслу временной форме).

Чаще всего, если мы говорим об общих умениях, используется форма Geniş Zaman:
Gitar çalabilirim — я могу (умею) играть на гитаре.

Однако могут употребляться и другие временные формы:

Gitar çalabileceğim — я смогу / сумею сыграть на гитаре, и т. д.
Gitar çalabiliyorum — я могу / умею играть на гитаре (сейчас, в данный момент)
Gitar çalabildim — я мог / сумел сыграть на гитаре

Например

gelmek – gelebilmek – смочь приехать
yazmak – yazabilmek – смочь написать
yapmak – yapabilmek – мочь сделать

Прочтите предложения

• Ben de çorba pişirebilirim – Я тоже могу сварить суп.
• Ben başlayabilirim. – Я могу начать
• Siz bugün bitirebilir misiniz? – Вы можете сегодня закончить?
• Erkekler tamir edebilirler. – Мужчины могут выполнять ремонт
• Avukat Beye sorabilir miyiz? – Мы можем спросить у господина адвоката?
• Kadınlar makyaj yapabilirler. – Женщины могут наносить макияж
• Buraya oturabilir miyim? – Я могу сесть сюда?
• Bu çocuk tuhaf sorular sorabilir. – Этот ребенок может задавать смешные вопросы
• Direktör bugün gelmeyebilir. – Директор сегодня может не прийти
• Ben bu kitabı okumayabilirim. – Я могу и не читать эту книгу

Подробное грамматическое пояснения предложений

1. Ben de çorba pişirebilirim.

Ben (я) + de (тоже) + çorba (суп) + pişir-e-bil-ir-im

• pişir – корень: готовить, варить
• -e – гласная перед суффиксом возможности
• -bil – суффикс возможности (мочь)
• -ir – суффикс Geniş Zaman (настоящее/повторяющееся время)
• -im – окончание 1-го лица ед. числа

👉 Я тоже могу сварить суп.

2. Ben başlayabilirim.

başla-ya-bil-ir-im

• başla – начинать
• -ya – гласная перед «bil» (гармония гласных)
• -bil – мочь
• -ir – Geniş Zaman
• -im – я

👉 Я могу начать.

3. Siz bugün bitirebilir misiniz?

Siz (вы) + bugün (сегодня) + bitir-e-bil-ir misiniz?

• bitir – заканчивать
• -e-bil – возможность
• -ir – Geniş Zaman
• misiniz – вопросительная форма для 2-го лица мн. числа

👉 Вы можете сегодня закончить?

4. Erkekler tamir edebilirler.

Erkekler (мужчины) + tamir et-e-bil-ir-ler

• tamir et – ремонтировать (составной глагол)
• -e-bil – возможность
• -ir – Geniş Zaman
• -ler – окончание множественного числа (3 лицо)

👉 Мужчины могут выполнять ремонт.

5. Avukat Beye sorabilir miyiz?

Avukat Beye (господину адвокату) + sor-a-bil-ir miyiz?

• sor – спрашивать
• -a-bil – возможность
• -ir – Geniş Zaman
• miyiz – вопросительное слово + окончание 1 лица мн. числа

👉 Мы можем спросить у господина адвоката?

6. Kadınlar makyaj yapabilirler.

Kadınlar (женщины) + makyaj yap-a-bil-ir-ler

• makyaj yap – делать макияж
• -a-bil – возможность
• -ir – Geniş Zaman
• -ler – 3 лицо мн. ч.

👉 Женщины могут наносить макияж.

7. Buraya oturabilir miyim?

Buraya (сюда) + otur-a-bil-ir miyim?

• otur – садиться
• -a-bil – возможность
• -ir – Geniş Zaman
• miyim – вопрос + 1 лицо ед. ч.

👉 Я могу сесть сюда?

8. Bu çocuk tuhaf sorular sorabilir.

Bu çocuk (этот ребенок) + tuhaf (странные) + sorular (вопросы) + sor-a-bil-ir

• sor – задавать
• -a-bil – возможность
• -ir – Geniş Zaman
• без окончания, т.к. 3 лицо ед. ч.

👉 Этот ребенок может задавать странные вопросы.

9. Direktör bugün gelmeyebilir.

Direktör (директор) + bugün (сегодня) + gel-me-ye-bil-ir

• gel – приходить
• -me – отрицание
• -ye-bil – возможность
• -ir – Geniş Zaman

👉 Директор сегодня может не прийти.
⚠ Здесь интересная конструкция: отрицательная форма возможности – не может / возможно не сделает что-то.

10. Ben bu kitabı okumayabilirim.

Ben (я) + bu kitabı (эту книгу) + oku-ma-ya-bil-ir-im

• oku – читать
• -ma – отрицание
• -ya-bil – возможность
• -ir – Geniş Zaman
• -im – 1 лицо ед. числа

👉 Я могу и не читать эту книгу.

Таблица типовых конструкций с глаголом -ebilmek (мочь, уметь)

В настоящем времени (Geniş Zaman) — в утвердительной, отрицательной и вопросительной форме:

Урок 25

• Новые глаголы и выражения
• Отрицательная форма Geniş Zaman
• Упражнения на отрицательную форму Geniş Zaman
• Упражнения на Geniş Zaman и Şimdiki Zaman
• Упражнения на перевод Geniş Zaman
• Форма возможности –ebilmek
• Упражнения на форму возможности

Список всех уроков турецкого языка