Турецкий язык — Урок 23, часть 4 —  упражнения на перевод с использованием Geniş Zaman

Her sabah ben bir bardak su içerim – Каждое утро я выпиваю один стакан воды.

Hafta sonu boğazda buluşuruz. – В конце недели мы встречаемся у пролива. (В конце недели встретимся у пролива.)

Salı, Perşembe ve Cumartesi günleri Ali spora gider. – По вторникам, четвергам и субботам Али занимается спортом.

Pazar günü çalışırız. – В воскресенье мы работаем.

Akşamları arkadaşımla gezerim. – По вечерам я гуляю с другом.

İstanbul’dayken ablamı ziyaret ederim. – Когда я буду в Стамбуле, навещу сестру. (Пока я нахожусь в Стамбуле, навещаю сестру.)

Böyle ben parasız kalırım. – Так я останусь без денег.

Yazın denize gideriz. – Летом мы ездим на море. (Летом поедем на море.)

Arkadaşımla biz Türkçe konuşuruz. – С другом мы говорим по-турецки.

Peynirli börekleri çok severim. – Я очень люблю пироги с сыром.

Я каждый день пишу много писем. — Her gün çok mektup yazarım.
Каждую пятницу дедушка ходит в мечеть. — Her Cuma dedem camiye gider.
Фериде очень хорошо танцует. — Feride çok güzel dans eder.
Мама любит зиму. — Annem kışı sever.
Хакан хорошо фотографирует.- Hakan iyi fotoğraf çeker.
Не жди меня, увидимся дома. — Beni bekleme, evde görüşürüz.
Папа рано выходит из дома. — Babam evden erken çıkar.
Не ешь много, поправишься. — Çok yeme, şişman olursun.
Дома я слушаю музыку. — Evde ben müzik dinlerim.
Она хочет новую машину. — Yeni araba ister