Турецкий язык — Урок 1, часть 5 — гармония гласных и согласных

В турецком языке согласные звуки делятся на звонкие и глухие, а гласные звуки делятся на твердые (гласные переднего ряда) и мягкие (гласные заднего ряда), а также губные и негубные.

Твердые гласные звуки, или гласные переднего ряда (Kalın ünlüler): [a, ı, o, u] Эти звуки и слышатся, и произносятся твердо. 

Мягкие гласные, или гласные заднего ряда (İnce ünlüler): [e, i, ö, ü]

Почти все буквы, обозначающие мягкие гласные (кроме е) пишутся с точками, а твердые – без точек. Точки над буквой всегда обозначают мягкость и долготу соответствующего ей звука.

Помимо вышеуказанного деления, эти же самые гласные звуки делятся на губные и негубные гласные.

Мягкие гласные звуки (İnce ünlüler): [ö, ü] артикулируются с помощью губ, поэтому их назвали губными (Yuvarlak).
А твердые гласные звуки: [a, ı] произносятся без активного участия губ, поэтому они негубные (Düz).

Согласные, в свою очередь, делятся на глухие (Tonsuz) и звонкие (Tonlu).
Глухие (Tonsuz) согласные: [f, s, t, k, ç, ş, h, p]

Чтобы «навечно» запомнить глухие согласные, выучите фразу "FıSTıKÇı ŞaHaP" – на русский язык это переводится как: "Шахап – продавец фисташек", в ней есть все эти звуки.

Звонкие (Tonlu) согласные: [b, c, d, g, ğ, j, l, m, n, r, v, y, z].

Большая гармония гласных (или первичная гармония гласных): если гласный в первом слоге твердый, то в последующих слогах все гласные будут также твердыми. И, наоборот: если в первом слоге гласный мягкий, то и в остальных слогах все гласные будут только мягкими.

araba  – машина
bardak – стакан
resim – рисунок
kedi  – кошка

Малая гармония гласных (или вторичная гармония гласных): если гласный в последнем слоге слова губной, то во всех прибавляющихся аффиксах все гласные тоже будут губные, и наоборот: если гласный в последнем слоге негубной, то и во всех последующих аффиксах гласные будут негубные.

kutu  – коробка
görüşürüz – увидимся
Türkiyeliyim – я из Турции

Закон гармонии согласных: если слово заканчивается на согласный звук и этот согласный глухой, то к такому слову нельзя прибавлять аффиксы со звонкими согласными.

mutfak + ta = mutfakta  – на кухне,
ağaç + ta = ağaçta – на дереве
fıstık + çı = fıstıkçı  – продавец фисташек

Глухие согласные p, ç, t, k в конце слова меняются на звонкие b, c, d, ğ, если прибавляемый аффикс начинается на гласную.

dolap – dolaba – в шкаф
uçak – uçağa – в самолет

Урок 1

• Алфавит
• Новые слова
• Знакомство
• Указательные местоимения
• Гармония гласных и согласных
• Общий вопрос
• Упражнения