Турецкий язык — Урок 19, часть 4 — упражнения на перевод

Kuaföre dün gitmiş – Вчера (оказывается) ходила к парикмахеру

Direktörle konuşmuşsun. – (Говорят) ты разговаривал с директором.

Öğrenciler müzeye gitmişler. – (Оказывается) студенты ушли в музей.

Annem yemek pişirmiş. – (Оказывается) мама приготовила еду

Yeni çanta almışsın. – (Говорят) ты купила новую сумку

Üniversiteyi kazanmış. – Он поступил в университет (оказывается).

Beni babam aramış. – Меня (оказывается) искал папа

Telefonunu unutmuş. – Она забыла телефон

Geçen hafta çok çalışmışsınız. – Вы очень много работали на прошлой
неделе (по-видимому)

Geçen yıl mezun olmuşlar. – В прошлом году они окончили учебное заведение

Она купила новую сумку — O yeni çanta аlmış

Они (оказывается) выпили чай. — Onlar çay içmişler

Папа (оказывается) ушел в мечеть — Babam camiye gitmiş

Вечером (кажется) шел снег — Akşam kar yağmış

Дети (видимо) смотрели телевизор — Çocuklar televizyon seyretmişler

Несрин (наверное) испекла пирожки — Nesrin börek pişirmiş

Вчера (оказывается) был урок — Dün ders olmuş

Али (возможно) работал в этом офисе — Ali bu ofiste çalışmış

Хакан (оказывается) забыл свой зонтик — Hakan şemsiyesini unutmuş

Я (видимо) много съел — Ben çok yemişim