Турецкий язык — Урок 13, часть 3 — аффикс ki

Аффикс – ki, присоединяясь к именам существительным, наречиям и послелогам, выражающим значения времени и места, образует относительные прилагательные. Он показывает расположение в пространстве и времени. Этот аффикс не подчиняется закону сингармонизма, но есть слова, с которыми – ki меняется на – .
Аффикс – ki прибавляется к существительным в местном падеже:

Masadaki kitap. – Книга, которая на столе.
Sınıftaki öğrenciler.  – Ученики, которые в классе
Аффикс – ki прибавляется к наречиям времени:

Sabahki çay.  – Утренний чай.
Şimdiki zaman.  – Настоящее время.
Присоединяясь к словам dün, gün и bugün, аффикс – ki меняется на – :

Bugün ders. – Сегодняшнее занятие.
Pazar gün yemek.  – Воскресная еда.

Прочтите предложения

Televizyondaki çocuklar ne güzel! – Дети по телевизору такие красивые!
Kitaptaki alıştırmayı yaptın mı? – Ты сделала упражнение, которое в книге?
Alıştırmadaki sözlüğü okumadım. – Я не читал словарь, который в упражнении.
Çorbadaki patatesi istemiyorum. – Не хочу картошку, которая в супе.
Sabahki sporumu yapmadım bugün. – Сегодня я не занималась утренним спортом.
Önceki derste ne yaptınız? – Что вы делали на предыдущем уроке?
Dün akşamki gazete nerede? – Где вчерашняя вечерняя газета?
Yarınki ders ne zaman? – Во сколько завтрашний урок?

Переведите словосочетания с турецкого языка

Duvardaki resim.
Odadaki çiçekler.
Lokantadaki yemek.
Sokaktaki arabalar.
Evdeki adamlar.
Fotoğraftaki çocuklar.
Bugüngazete.
Şu arabadaki adam kim?
Kapıdaki zarf.
Bankadaki para.

Переведите предложения на турецкий язык.

Как зовут актера, который в этом фильме?
Телевизоры и видеомагнитофоны, которые в классе.
Ты видел фильм, который идет в том кинотеатре?
Завтрашнее собрание состоится в 14:30
Следующий урок у нас когда?
Вчерашняя еда была очень вкусной.
Урок, который у нас был во вторник, был очень сложным.

Урок 13

Список всех уроков турецкого языка