Словообразовательный аффикс ki в турецком языке

Аффикс – ki, присоединяясь к именам существительным, наречиям и послелогам, выражающим значения времени и места, образует относительные прилагательные. Он показывает расположение в пространстве и времени. Этот аффикс не подчиняется закону сингармонизма, но есть слова, с которыми – ki меняется на – .
Аффикс – ki прибавляется к существительным в местном падеже:

Masadaki kitap. – Книга, которая на столе.
Sınıftaki öğrenciler.  – Ученики, которые в классе
Аффикс – ki прибавляется к наречиям времени:

Sabahki çay.  – Утренний чай.
Şimdiki zaman.  – Настоящее время.
Присоединяясь к словам dün, gün и bugün, аффикс – ki меняется на – :

Bugün ders. – Сегодняшнее занятие.
Pazar gün yemek.  – Воскресная еда.

Примеры:

Duvardaki resim. — Рисунок, который на стене.
Odadaki çiçekler. — Цветы, которые в комнате.
Lokantadaki yemek. — Еда, которая в кафе.
Sokaktaki arabalar. — Машины, которые на улице.
Evdeki adamlar. — Мужчины, которые дома.
Fotoğraftaki çocuklar. — Дети, которые на фотографии.
Bugüngazete. — Сегодняшняя газета.
Şu arabadaki adam kim? — Мужчина в той машине кто?
Kapıdaki zarf. — Конверт, что на двери.
Bankadaki para. — Деньги, которые в банке.