Союз  ile — кiminle? и neyle? (творительный падеж)

В турецком языке нет творительного падежа.

При ответе на вопросы кiminle? и neyle? (с кем? кем и с чем? чем) употребляется союз   ile – с, на в качестве послелога в значении с кем-либо, с чем-либо, на чем-либо. 
В русском языке такие значения выражаются творительным падежом существительных или местоимений.

Этот союз может употребляться самостоятельно как ile или присоединяться 
к предыдущему слову как - la, - le (после согласных) и как - yla, - yle (после гласных букв) по закону гармонии гласных.

Ben annem ile çay içiyorum. – Я пью чай с мамой.
Ben annemle çay içiyorum. – Я пью чай с мамой.

Послелог ile передает значение:

1. средства совершения действия или средства передвижения:
kalemle yazıyorum - я пишу ручкой
metroyla gidiyorum - еду на метро

2. совместности действия:
Onunla yaşıyorum  - я живу с ним

3. синоним союза ve
bavul ile çanta - чемодан с сумкой
Şapkayla elbise ve iskarpin aldım - я купила платье со шляпой и туфли