Существительное в винительном падеже отвечает на вопросы «Кого?» и «Что?». Оно обозначает конкретный, определённый объект.
Kitap okuyorum. Я читаю книгу (какую-то книгу вообще).
Kitabı okuyorum. Я читаю эту / конкретную книгу.
Аффиксы винительного падежа:
| Последняя гласная | Аффикс винительного падежа |
|---|---|
| a, ı | -(y)ı |
| e, i | -(y)i |
| o, u | -(y)u |
| ö, ü | -(y)ü |
В следующих случаях обязательно используется суффикс винительного падежа:
Если дополнение в предложении является именем собственным
Ayşe’yi bekliyor musun? — Ты ждёшь Айше?
İstanbul’u geziyorum. — Я гуляю по Стамбулу / осматриваю Стамбул
Если дополнение в предложении является местоимением
Biz onları tanımıyoruz. — Мы их не знаем.
Seni bekliyorum. — Я жду тебя
Если дополнение имеет притяжательный суффикс или входит в изафетную конструкцию
Kitabını bana ver. — Дай мне свою книгу.
Her hafta anneannemi ziyaret ediyorum. — Каждую неделю я навещаю свою бабушку.
Если дополнение имеет такие слова, как: bu, şu, o, hangi, bütün, bazı
Bu elbiseyi alıyorum. Ne kadar? — Я беру это платье. Сколько стоит?
Hangi kalemi istiyorsun? — Какую ручку ты хочешь?
Bütün arkadaşlarımı seviyorum. — Я люблю всех своих друзей.
Если между дополнением и глаголом стоит другое слово
Marketten ekmek alıyorum. — Я покупаю хлеб в магазине.
Ekmeği marketten alıyorum. — Хлеб я покупаю в магазине.
Örnek — Пример
- Yarın araba alıyor musun? — Ты завтра покупаешь машину?
- Yarın o arabayı alıyor musun? — Ты завтра покупаешь ту машину?
- Evde maç izliyoruz. — Мы смотрим матч дома.
- Maçı evde izliyoruz. — Матч мы смотрим дома.
- Pınar elbise ütülüyor. — Пынар гладит платье.
- Pınar elbisesini ütülüyor. — Пынар гладит своё платье.
- Seda pasta yiyor. — Седа ест торт.
- Seda pastayı yiyor. — Седа ест этот торт.
- Ben kek seviyorum. — Я люблю кексы.
- Ben üzümlü keki seviyorum. — Я люблю кекс с изюмом
Aşağıdaki boşlukları örneklerdeki gibi dolduralım. — Давайте заполним пропуски, как в примерах
Ответы и перевод
- Siz bu kızı tanıyor musunuz? — Вы знаете эту девушку?
- Kalemi masandan alıyorum. — Я беру ручку с твоего стола.
- En çok hangi yemeği seviyorsun? — Какое блюдо ты любишь больше всего?
- Babam arabayı yıkıyor. — Мой папа моет машину.
- Günde 2 kez dişlerimi fırçalıyorum. — Я чищу зубы 2 раза в день.
- Ahmet ailesini çok özlüyor. — Ахмет очень скучает по своей семье.
- Bu sorunun cevabını bilmiyorum. — Я не знаю ответ на этот вопрос.
- Ayşe’yi çok beğeniyorum. — Мне очень нравится Айше.
- Hafta sonu bütün gün evimi temizliyorum. — На выходных я весь день убираю свой дом.
- Seni hiç anlamıyorum. — Я тебя совсем не понимаю.
Hangisi doğru? İşaretleyelim. — Какой вариант правильный? Давайте отметим
- Burası çok havasız. Lütfen şu pencere / pencereyi aç!
- Yabancılar İstanbul / İstanbul’u çok beğeniyorlar.
- Sağlıklı olmak için her gün iki litre su / suyu içiyorum
- Her ay kütüphaneden kitap / kitabı alıyorum.
- Bütün gün okula gidiyorum, ders / dersi çalışıyorum.
- Mektup / mektubu aileme yazıyorum.
- Hangi şarkı / şarkıyı dinliyorsun?
- Saçlarım / saçlarımı tarıyorum.
- Annem bu dizi/ diziyi çok seviyor.
- Dün yolda baban / babanı gördüm.
Ответы и перевод
- Burası çok havasız. Lütfen şu pencereyi aç! — Тут дуже душно. Будь ласка, відкрий те вікно!
- Yabancılar İstanbul’u çok beğeniyorlar. — Іноземцям дуже подобається Стамбул.
- Sağlıklı olmak için her gün iki litre suyu içiyorum. — Щоб бути здоровим, я щодня п’ю два літри води.
- Her ay kütüphaneden kitap alıyorum. — Щомісяця я беру книгу з бібліотеки.
- Bütün gün okula gidiyorum, dersi çalışıyorum. — Я весь день ходжу до школи й вчу урок.
- Mektubu aileme yazıyorum. — Я пишу листа своїй родині.
- Hangi şarkıyı dinliyorsun? — Яку пісню ти слухаєш?
- Saçlarımı tarıyorum. — Я розчісую своє волосся.
- Annem bu diziyi çok seviyor. — Моя мама дуже любить цей серіал.
- Dün yolda babanı gördüm. — Учора я бачив твого тата на дорозі.
ÜNİTE 4 — BENİM DÜNYAM — Мой мир
ÜNİTE 4A — AİLEM — Моя семья
- ÜNİTE 4 A — HAZIRLIK ÇALIŞMASI — подготовительная работа
- ÜNİTE 4 A — OKUMA — чтение
- ÜNİTE 4 A — DİL BİLGİSİ — İyelik Ekleri — Притяжательные суффиксы
- ÜNİTE 4 A — DİL BİLGİSİ — İyelik Ekleri — упражнения
- ÜNİTE 4 A — OKUMA — AİLEM — Моя семья
- ÜNİTE 4 A — DİNLEME — ZEHRA HANIM’IN TORUNLARI — Внуки госпожи Зехры
- ÜNİTE 4 B — ARKADAŞLARIM — МОИ ДРУЗЬЯ
- ÜNİTE 4 B — ÜLKE – MİLLİYET – DİL ADLARI — Страна – национальность – названия языков
- ÜNİTE 4 B — OKUMA — EV ARKADAŞLARIM — чтение — Соседи по квартире
- ÜNİTE 4B — DİL BİLGİSİ- грамматика — упражнение
- ÜNİTE 4C — AİLEMDEN UZAKTA — ВДАЛИ ОТ СЕМЬИ
- ÜNİTE 4C – DİL BİLGİSİ — Kendim — я сама
- ÜNİTE 4C – DİL BİLGİSİ — Hep + притяжательный суффикс (iyelik eki)
Больше на Turkish language
Подпишитесь, чтобы получать последние записи по электронной почте.
