Что такое Belirtme durumu?
Это винительный падеж, когда объект определён, и в слове появляется окончание: -ı, -i, -u, -ü
(в зависимости от гармонии гласных)
Примеры:
- Kitabı okuyorum. — Я читаю книгу (конкретную!)
- Çocuğu gördüm. — Я увидел ребёнка (определённого)
- Filmi izliyoruz. — Мы смотрим фильм
Belirtme Durumu – указывает на объект (предмет, человека) и отвечает на вопросы
Kimi? – кого? Neyi? что?
Винительный падеж бывает оформленный - с аффиксами и неоформленный - без аффиксов.
В русском языке Belirtme Durumu соответствует винительному падежу. В данном падеже используются аффиксы согласно закону сингармонизма:
– ı, i, u, ü, если основа слова заканчивается на согласную букву;
– yı,– yi, – yu, – yü, если основа слова заканчивается на гласную букву.
| Окончание основы | Гармония гласных | Аффикс | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|---|
| Согласная | a, ı | -ı | kitap → kitabı | книгу |
| e, i | -i | ev → evi | дом (вин. пад.) | |
| o, u | -u | okul → okulu | школу | |
| ö, ü | -ü | göz → gözü | глаз | |
| Гласная | a, ı | -yı | araba → arabayı | машину |
| e, i | -yi | elma → elmayı | яблоко | |
| o, u | -yu | radyo → radyoyu | радио | |
| ö, ü | -yü | böbrek → böbreği | почку |
kalem — kalemi – ручку
ofis — ofisi – офис
arkadaş — arkadaşı – друга
kız — kızı – девочку
koridor — koridoru – коридор
muz — muzu – банан
direktör — direktörü – директора
gün — günü – день
fare — fareyi – мышь
kedi — kediyi – кошку
oda — odayı – комнату
halı — halıyı – ковёр
banyo — banyoyu – ванную
havlu — havluyu – полотенце
ütü — ütüyü – утюг
Если падежный аффикс прибавляется к имени собственному, то перед аффиксом ставится апостроф, а если аффикс начинается на гласный звук, то между двумя гласными глухие согласные ç, k, t, p в конце слова меняются на звонкие c, ğ, d, b.
Hakan’ı – Хакана
Ayşegül'ü – Айшегюль
Nesrin’i – Несрин
İstanbul'u – Стамбул
kitap + ı = kitabı – книгу
ağaç + ı = ağacı – дерево
mutfak + ı = mutfağı – кухню
kurt + u = kurdu – волка
Однако в таких словах, как halk, hap, saç, hayat озвончение не происходит:
hayat - hayatı
halk - halkı
hap - hapı
saç - saçı
В таких словах, как şehir и resim происходит чередование:
şehir - şehri
resim - resmi
isim - ismi
nehir - nehri
Личные местоимения в винительном падеже имеют формы:
Ben - beni (меня) Sen - seni (тебя) o - onu (его, ее) biz - bizi (нас) siz - sizi (вас) onlar - onları (их)
Указательные местоимения в винительном падеже:
bu - bunu, şu - şunu, on - onu
Глаголы, управляющие винительным падежем:
sevmek — любить
bilmek — знать
öğrenmek — учиться
unutmak — забыть
düşünmek — думать
görmek — видеть
tamir etmek — ремонтировать
kapatmak — закрывать, выключать
açmak — открывать, включать
yıkamak — мыть
temizlemek — очищать
özlemek — тосковать
aramak — искать
tanımak — узнавать
dinlemek — слушать
anlamak — понимать
hatırlamak — вспоминать
çağırmak — позвать
tebrik etmek — поздравлять
beklemek — ждать
istemek — хотеть
Аффиксы принадлежности ставятся перед аффиксами винительного падежа
benim evimi, onun arabasını, bizim ailemizi
К словам, оканчивающимся на гласную в составе аффикса принадлежности аффиксы винительного падежа присоединяются при помощи соединительной буквы n:
onun arabasını, yatak odasını, onların evlerini
Допишите окончание винительного падежа
Напишите слово в винительном падеже
Больше на Turkish language
Подпишитесь, чтобы получать последние записи по электронной почте.
