Belirtme Durumu – указывает на объект (предмет, человека) и отвечает на вопросы Kimi? – кого? Neyi? что? Винительный падеж бывает оформленный - с аффиксами и неоформленный - без аффиксов. В русском языке Belirtme Durumu соответствует винительному падежу. В данном падеже используются аффиксы согласно закону сингармонизма: – ı, i, u, ü, если основа слова заканчивается на согласную букву; – yı,– yi, – yu, – yü, если основа слова заканчивается на гласную букву.
Если падежный аффикс прибавляется к имени собственному, то перед аффиксом ставится апостроф, а если аффикс начинается на гласный звук, то между двумя гласными глухие согласные ç, k, t, p в конце слова меняются на звонкие c, ğ, d, b. Hakan’ı – Хакана Ayşegül’ü – Айшегюль Nesrin’i – Несрин İstanbul’u – Стамбул kitap + ı = kitabı – книгу ağaç + ı = ağacı – дерево mutfak + ı = mutfağı – кухню kurt + u = kurdu – волка Однако в таких словах, как halk, hap, saç, hayat озвончение не происходит: hayat - hayatı halk - halkı hap - hapı saç - saçı В таких словах, как şehir и resim происходит чередование: şehir - şehri resim - resmi isim - ismi nehir - nehri
Личные местоимения в винительном падеже имеют формы:
Ben - beni (меня) Sen - seni (тебя) o - onu (его, ее) biz - bizi (нас) siz - sizi (вас) onlar - onları (их)
Указательные местоимения в винительном падеже:
bu - bunu, şu - şunu, on - onu
Глаголы, управляющие винительным падежем:
Аффиксы принадлежности ставятся перед аффиксами винительного падежа benim evimi, onun arabasını, bizim ailemizi К словам, оканчивающимся на гласную в составе аффикса принадлежности аффиксы винительного падежа присоединяются при помощи соединительной буквы n: onun arabasını, yatak odasını, onların evlerini
