Спряжение глагола açılmak

açılmak - раскрываться, открываться

Настоящее время ŞİMDİKİ ZAMAN

Şimdiki Zaman – Olumlu (утвердительная форма)

основа + -ıyor / -iyor / -uyor / -üyor + личное окончание
açıl + -ıyor + окончание → açılıyor = открывается

ЛицоФормаПеревод
BenaçılıyorumЯ открываюсь
SenaçılıyorsunТы открываешься
OaçılıyorОн / она / оно открывается
BizaçılıyoruzМы открываемся
SizaçılıyorsunuzВы открываетесь
OnlaraçılıyorlarОни открываются

Yeni mağaza şu anda açılıyor. — Новый магазин сейчас открывается.
Kapı açılıyor. — Дверь открывается.

Şimdiki Zaman – Soru (вопросительная форма)

утвердительная форма + вопросительная частица mı/mi/mu/mü + личное окончание

ЛицоФормаПеревод
Benaçılıyor muyum?Я открываюсь?
Senaçılıyor musun?Ты открываешься?
Oaçılıyor mu?Он / она открывается?
Bizaçılıyor muyuz?Мы открываемся?
Sizaçılıyor musunuz?Вы открываетесь?
Onlaraçılıyor lar mı?Они открываются?

Şimdiki Zaman – Olumsuz (отрицательная форма)

основа + -m (отрицание) + -ıyor и т.д. + личное окончание

ЛицоФормаПеревод
BenaçılmıyorumЯ не открываюсь
SenaçılmıyorsunТы не открываешься
OaçılmıyorОн / она не открывается
BizaçılmıyoruzМы не открываемся
SizaçılmıyorsunuzВы не открываетесь
OnlaraçılmıyorlarОни не открываются

Şimdiki Zaman – Olumsuz Soru (вопросительно-отрицательная форма)

ЛицоФормаПеревод
Benaçılmıyor muyum?Я не открываюсь?
Senaçılmıyor musun?Ты не открываешься?
Oaçılmıyor mu?Он / она не открывается?
Bizaçılmıyor muyuz?Мы не открываемся?
Sizaçılmıyor musunuz?Вы не открываетесь?
Onlaraçılmıyor lar mı?Они не открываются?

Прошедшее категорическое время Belirli Geçmiş Zaman

Утвердительная форма

Ben açılmBiz açılk
Sen açılnSiz açılnız
açılOnlar açıllar

Вопросительная форма

Ben açılm mı?Biz açılk mı?
Sen açıln mı?Siz  açılnız mı?
açıl mı?Onlar  açıllar mı?

Отрицательная форма

Ben açılmadımBiz açılmadık
Sen açılmadınSiz açılmadınız
açılmadıOnlar açılmadılar

Вопросительно-отрицательная форма

Ben açılmadım ?Biz açılmadık ?
Sen açılmadın ?Siz açılmadınız ?
açılmadı ?Onlar açılmadılar ?

Повелительное наклонение

Утвердительная форма

Sen açılSiz açılın
açılsınOnlar açılsınlar

Отрицательная форма

Sen açılmaSiz açılmayın
açılmasınOnlar açılmasınlar

Вопросительная форма

açılsın mı?Onlar açılsınlar mı?

Вопросительно-отрицательная форма

açılmasın mı?Onlar açılmasınlar mı?

Gelecek Zaman – Будущее время

Gelecek Zaman – Olumlu (утвердительная форма)

ЛицоФормаПеревод
BenaçılacağımЯ откроюсь / Я буду открыт(а)
SenaçılacaksınТы откроешься / Ты будешь открыт(а)
OaçılacakОн / она / оно откроется
BizaçılacağızМы откроемся
SizaçılacaksınızВы откроетесь
OnlaraçılacaklarОни откроются

Gelecek Zaman – Olumsuz (отрицательная форма)

основа + -ma/-me (отрицание) + -acak/-ecek + личное окончание
açıl + -ma + -acak + личное окончание

ЛицоФормаПеревод
BenaçılmayacağımЯ не откроюсь / Я не буду открыт(а)
SenaçılmayacaksınТы не откроешься
OaçılmayacakОн / она / оно не откроется
BizaçılmayacağızМы не откроемся
SizaçılmayacaksınızВы не откроетесь
OnlaraçılmayacaklarОни не откроются

  • Kapı açılmayacak. — Дверь не откроется.
  • Yeni otel bu yıl açılmayacak. — Новый отель не откроется в этом году.

Gelecek Zaman – Soru (вопросительная форма)

утвердительная форма + вопросительная частица mı/mi/mu/mü (в зависимости от гласной гармонии) + личное окончание

ЛицоФормаПеревод
Benaçılacak mıyım?Я откроюсь? / Я буду открыт(а)?
Senaçılacak mısın?Ты откроешься?
Oaçılacak ?Он / она / оно откроется?
Bizaçılacak mıyız?Мы откроемся?
Sizaçılacak mısınız?Вы откроетесь?
Onlaraçılacak lar mı?Они откроются?

  • Yeni restoran bu hafta açılacak mı? — Новый ресторан откроется на этой неделе?
  • Sınıf kapısı otomatik olarak açılacak mı? — Дверь в класс автоматически откроется?

Gelecek Zaman – Soru + Olumsuz (вопросительно-отрицательная форма)

açıl + -ma/-me (отрицание) + -acak/-ecek (будущее) + вопросительная частица mı/mi/mu/mü + личное окончание

ЛицоФормаПеревод
Benaçılmayacak mıyım?Я не откроюсь?
Senaçılmayacak mısın?Ты не откроешься?
Oaçılmayacak ?Он / она / оно не откроется?
Bizaçılmayacak mıyız?Мы не откроемся?
Sizaçılmayacak mısınız?Вы не откроетесь?
Onlaraçılmayacak lar mı?Они не откроются?
  • Bu kapı bugün açılmayacak mı? — Эта дверь не откроется сегодня?
  • Yeni mağaza haftaya açılmayacak mı? — Новый магазин не откроется на следующей неделе?

Belirsiz Geçmiş Zaman — прошедшее неопределённое время

Belirsiz Geçmiş Zaman – Olumlu (утвердительная форма)

корень + -mış / -miş / -muş / -müş + личное окончание
açıl + -mış + окончание

ЛицоФормаПеревод
BenaçılmışımЯ (как мне сказали) открылся / оказался открытым
SenaçılmışsınТы открылся
OaçılmışОн / она открылся(-ась)
BizaçılmışızМы открылись
SizaçılmışsınızВы открылись
OnlaraçılmışlarОни открылись
  • Yeni okul açılmış. — (Говорят,) новая школа открылась.
  • Kapı kendiliğinden açılmış. — Дверь (говорят) сама открылась.

Belirsiz Geçmiş Zaman – Olumsuz (отрицательная форма)

açıl + -ma / -me (отрицание) + -mış / -miş / -muş / -müş + окончание

ЛицоФормаПеревод
BenaçılmamışımЯ (говорят) не открылся
SenaçılmamışsınТы не открылся
OaçılmamışОн / она не открылся(-ась)
BizaçılmamışızМы не открылись
SizaçılmamışsınızВы не открылись
OnlaraçılmamışlarОни не открылись
  • Dükkan hâlâ açılmamış. — Магазин, говорят, всё ещё не открыт.

Belirsiz Geçmiş Zaman – Soru (вопросительная форма)

утвердительная форма + вопросительная частица mı / mi / mu / mü (по гласной гармонии)

ЛицоФормаПеревод
Benaçılmış mıyım?Я открылся? / Я был открыт?
Senaçılmış mısın?Ты открылся?
Oaçılmış ?Он / она открылся?
Bizaçılmış mıyız?Мы открылись?
Sizaçılmış mısınız?Вы открылись?
Onlaraçılmış lar mı?Они открылись?
  • Sınıf çoktan açılmış mı? — Класс уже открылся?

Belirsiz Geçmiş Zaman – Olumsuz Soru (вопросительно-отрицательная форма)

ЛицоФормаПеревод
Benaçılmamış mıyım?Я не открылся?
Senaçılmamış mısın?Ты не открылся?
Oaçılmamış ?Он / она не открылся?
Bizaçılmamış mıyız?Мы не открылись?
Sizaçılmamış mısınız?Вы не открылись?
Onlaraçılmamış lar mı?Они не открылись?
  • Yeni sistem hâlâ açılmamış mı? — Новый интерфейс что, ещё не открылся?

Geniş Zaman — Настояще-будущее обобщённое время

Geniş Zaman – Olumlu (утвердительная форма)

основа + -ır/-ir/-ur/-ür (или –r после гласной) + личное окончание

ЛицоФормаПеревод
BenaçılırımЯ открываюсь (обычно)
SenaçılırsınТы открываешься
OaçılırОн / она / оно открывается
BizaçılırızМы открываемся
SizaçılırsınızВы открываетесь
OnlaraçılırlarОни открываются
  • Yaz aylarında tüm pencereler açılır. — Летом все окна обычно открываются.
  • Mağaza sabah saat dokuzda açılır. — Магазин открывается в 9 утра (по расписанию)

Geniş Zaman – Olumsuz (отрицательная форма)

основа + -ma/-me (отрицание) + -z / -maz / -mez + личное окончание

ЛицоФормаПеревод
BenaçılmamЯ не открываюсь
SenaçılmazsınТы не открываешься
OaçılmazОн / она не открывается
BizaçılmayızМы не открываемся
SizaçılmazsınızВы не открываетесь
OnlaraçılmazlarОни не открываются
  • Bu kapı kolay kolay açılmaz. — Эта дверь так просто не открывается.

Geniş Zaman – Soru (вопросительная форма)

утвердительная форма + вопросительная частица mı / mi / mu / mü + личное окончание

ЛицоФормаПеревод
Benaçılır mıyım?Я открываюсь?
Senaçılır mısın?Ты открываешься?
Oaçılır ?Он / она открывается?
Bizaçılır mıyız?Мы открываемся?
Sizaçılır mısınız?Вы открываетесь?
Onlaraçılır lar mı?Они открываются?

Geniş Zaman – Olumsuz Soru (вопросительно-отрицательная форма)

ЛицоФормаПеревод
Benaçılmam mıyım?Я не открываюсь?
Senaçılmaz mısın?Ты не открываешься?
Oaçılmaz ?Он / она не открывается?
Bizaçılmaz mıyız?Мы не открываемся?
Sizaçılmaz mısınız?Вы не открываетесь?
Onlaraçılmaz lar mı?Они не открываются?


Больше на Turkish language

Подпишитесь, чтобы получать последние записи по электронной почте.