Турецька мова належить до аглютинативних мов, що означає «мова з великою кількістю закінчень». Для утворення тієї чи іншої форми слова в реченні дуже важливо правильно підібрати відповідний афікс.
У турецькій мові, щоб сказати «Я — лікар», потрібно додати особовий афікс до іменника. Це афікс, який вказує на особу (в даному випадку — перша особа однини).
Приклад:
Ben doktor + -um = Ben doktorum - Я лікар
Компоненти:
Ben – я
doktor – лікар
-um – особовий афікс 1-ї особи однини (додається до слова)
Так само працює і з іншими іменниками:
Ben öğretmenim. – Я вчитель.
Ben öğrenciyim. – Я студент.
Зверніть увагу: Афікс узгоджується за гармонією голосних із основним словом (um → im → ım → üm — залежно від голосних у корені слова).
| Афікс | Приклад |
— ım, — im, — um, — üm | Ben doktorum |
— sın, — sin, — sun, — sün | Sen doktorsun |
— (dır), — (dir), — (dur), — (dür), tır | O doktor (dur) |
— ız, — iz, — uz, — üz | Biz doktoruz |
— sınız, — siniz, — sunuz, — sünüz | Siz doktorsunuz |
— (dır) lar, — (dir) ler, — (dur) lar, — (dür) ler, tur | Onlar doktorlar |
Якщо корінь слова твердий, як у прикладі doktor, до нього додається афікс -um.
a, ı додається —ım | o, u додається —um |
e, i додається —im | ö, ü додається —üm |
У турецькій мові афікс –dır / –dir / –dur / –dür вживається в третій особі однини, але не є обов’язковим.
Зазвичай:
O doktor. – Він лікар.
(афікс не обов’язковий, речення і так зрозуміле з контексту)
Але можна додати –dır, щоб наголосити на достовірності інформації та звучати більш офіційно або впевнено
→ O doktordur. – Він (дійсно) лікар.
або виділити відтінок логічного висновку або підтвердження
→ Наприклад: «Знаючи його освіту, можна сказати: O doktordur.»
У розмовній мові турки часто опускають –dır, але в письмовій або офіційній мові він може з’являтися.
У турецькій мові НЕ МОЖНА писати дві голосні поспіль — між ними обов’язково вставляється приголосна літера y.
Це правило стосується з’єднувального приголосного (тур. kaynaştırma ünsüzü), який використовується, щоб уникнути збігу голосних звуків між основою слова й афіксом.
Приклади:
Ben öğrenciyim – Я студент(ка).
Biz öğrenciyiz – Ми студенти.
Допишіть закінчення з урахуванням закону гармонії голосних
Відповіді
- Ben öğrenciyim – Я студент
- Sen öğrencisin – Ти студент
- O öğrenci – Він / вона студент
- Biz öğrenciyiz – Ми студенти
- Siz öğrencisiniz – Ви студенти
- Onlar öğrenciler – Вони студенти
Змініть іменники за особами та числами
şoför – водій
- Ben şоförüm
- Sen şоförsün
- O şоför
- Biz şоförüz
- Siz şоförsünüz
- Onlar şоförler
öğretmen – вчитель
- Ben öğretmenim
- Sen öğretmensin
- O öğretmen
- Biz öğretmeniz
- Siz öğretmensiniz
- Onlar öğretmenler
satıcı – продавець
- Ben satıcıyım
- Sen satıcısın
- O satıcı
- Biz satıcıyız
- Siz satıcısınız
- Onlar satıcılar
Відкрийте більше з Turkish language
Підпишіться, щоб отримувати найсвіжіші записи на вашу електронну пошту.
