Турецька мова — Урок 15, частина 2 — Майбутній час дієслова – Gelecek Zaman

Майбутній час дієслова позначає дію, яка відбудеться в майбутньому. Він утворюється за допомогою афікса майбутнього часу –acak/-ecek.
Відповідно до закону сингармонізму, афікс –acak додається до слів, у яких голосна в останньому складі є твердою (a, ı, o, u), а афікс –ecek додається до слів, у яких голосна в останньому складі є м’якою (e, i, ö, ü).

основа дієслова + acak/ecek + особовий афікс

Якщо основа дієслова закінчується на голосну букву, то, додаючи часовий афікс, між основою та афіксом потрібно ставити розділову літеру y.

okumak (читати) → oku- (основа на голосну u)

• Ben okuyacağım – Я буду читати
• Sen okuyacaksın – Ти будеш читати
• O okuyacak – Він/вона буде читати

Під час утворення дієслова майбутнього часу в першій особі однини та множини літера k у кінці афікса озвончюється й змінюється на літеру ğ, тому що стоїть між двома голосними.

Biz yazacağız – Ми будемо писати
Ben yazacağım – Я буду писати

У деяких дієсловах, основа яких закінчується на літеру t, при додаванні до них афікса часу –acak/-ecek літера t змінюється на d, оскільки стоїть між двома голосними.

gitmek (йти) → git-
O gidecek – Він/вона піде
Ben gideceğim – Я піду
Sen gideceksin – Ти підеш

Приклади:

Прислівники, що вживаються з майбутнім часом

yarın – завтра
gelecek hafta – наступного тижня
gelecek ay – у наступному місяці
gelecek yıl – у наступному році
öbür gün – післязавтра

Прочитайте речення

Ali gelecek. – Алі прийде.
Annem girecek. – Мама зайде.
Babam hoşlanacak. – Татові сподобається.
Onlar dönecekler. – Вони повернуться.
Çocuk uyuyacak. – Дитина засне (буде спати).
Biz müzik dinleyeceğiz. – Ми будемо слухати музику.
Onlar evlenecekler. – Вони одружаться.
Siz yüzeceksiniz. – Ви будете плавати.
Ben pişireceğim. – Я буду готувати