Турецька мова — Урок 14, частина 4 — вправи

• Ben şu müzikten hiç hoşlanmadım. – Мені ця музика зовсім не сподобалася. Ben de hiç güzel değil. – Мені теж зовсім не подобається.
• Bende hiç para yok. – У мене зовсім немає грошей. Bende de yok. – У мене теж немає.
• Biz bugün okumuyoruz. – Сьогодні ми не читаємо. Biz de okumuyoruz. – Ми теж не читаємо.
• Ben sütsüz ve şekersiz kahve istiyorum. – Я хочу каву без молока і без цукру. Ben de sütsüz ama şekerli kahve istiyorum. – А я теж хочу без молока, але з цукром.

• Kapıyı açıyorum. – Я відкриваю двері.
• Ali’yi gördün mü? – Ти бачив Алі?
• Çayınızı içtiniz mi? – Ви випили свій чай?
• Öğrenci kitabı okudu mu? – Студент прочитав книгу?
• Sultan Ahmet’i de gördük, Aya Sofya’yı da. – Ми бачили і Султанахмет, і Айя-Софію.
• Babamı aradılar. – Мого батька кликали (шукали, телефонували йому).
• Seni çok bekledim. – Я тебе довго чекав.
• Beni unutma. – Не забувай мене.
• Bu laleyi alma. – Не бери цей тюльпан.
• O restoranı çok seviyorum. – Я дуже люблю той ресторан.

Hangi bilgisayar açık? – Masadaki bilgisayar açık.
— Який комп’ютер увімкнений? – Комп’ютер, що на столі, увімкнений.

Hangi çocuk uyumuyor? – Benim odamdaki çocuk uyumuyor.
— Яка дитина не спить? – Дитина в моїй кімнаті не спить.

Kitap hangi çantada? – Koridordaki çantadadır.
— У якій сумці книга? – У сумці, що в коридорі.

Murat ağabey hangi odada? – Murat ağabey sağdaki odada.
— У якій кімнаті старший брат Мурат? – У кімнаті, що праворуч.

Hangi oda senin odan? – Ortadaki oda benim odam.
— Яка кімната твоя? – Кімната посередині — моя кімната.