ÜNİTE 4 A — DİL BİLGİSİ — İyelik Ekleri — упражнения

• Bugün senin dersin var mı? – Сегодня у тебя есть урок?
• Baban nerede çalışıyor? – Где работает твой папа?
• Bizim evimiz okula çok uzak. – Наш дом очень далеко от школы.
• Senin öğretmenine soru soruyorum. – Я задаю вопрос твоему учителю.
• O, Mehmet’in arabasına bakıyor. – Он смотрит на машину Мехмета.
• Onların bahçesinde havuz var. – В их саду есть бассейн.
• Serpil’in halası Şişli’de oturuyor. – Тётя Серпиль живёт в Шишли.
• Senin bilgisayarında oyun var mı? – В твоём компьютере есть игра?
• Sizin öğretmeniniz İngilizce biliyor mu? – Ваш учитель знает английский?
• Mustafa‘nın dişi ağrıyor. – У Мустафы болит зуб.
• Benim alnım dar. – У меня узкий лоб.
• Bu konuda sizin fikriniz ne? – Каково ваше мнение по этому поводу?

• Benim babam avukat. — Мой отец адвокат.
• Onların evi çok büyük. — Их дом очень большой.
• Sizin odanızda bilgisayar var mı? — В вашей комнате есть компьютер?
• Aysel’in kardeşi öğrenci. — Брат/сестра Айсель — студент(ка).
• Bizim sınıfımızda klima var. — В нашем классе есть кондиционер.
• Senin sözlüğün nerede? — Где твой словарь?

• Senin kitabın nerede? — Где твоя книга?
• Ayşe’nin babası ne iş yapıyor? — Кем работает отец Айше?
• Bizim dersimiz 09.30’da başlıyor. — Наш урок начинается в 09:30.
• Onların evi Mecidiyeköy’de. — Их дом в Меджидийекёе.
• Sizin okulunuz 15 Haziran’da kapanıyor. — Ваша школа закрывается 15 июня.
• Benim bilgisayarım bozuk. — Мой компьютер сломан.
• Onun arabası beyaz. — Его/её машина белая.
• Senin odanda neler var? — Что есть в твоей комнате?
• Sizin sınıfınız büyük mü? — Ваш класс большой?
• Bizim bahçemizde havuz var. — В нашем саду есть бассейн.
• Meltem’in başı ağrıyor. — У Мелтем болит голова.
• Zeynep’in pasaportu çantasında mı? — Паспорт Зейнеп в её сумке?
• Benim kızım çok güzel şarkı söylüyor. — Моя дочь очень красиво поёт.
• Bugün onların arkadaşları bize geliyor. — Сегодня их друзья приходят к нам.
• Senin kolyen altın mı? — Твоё ожерелье золотое?
• Ömer’in öğretmeni otuz beş yaşında. — Учителю Омера тридцать пять лет.
• Beyza’nın teyzesi bankada çalışıyor. — Тётя Бейзы работает в банке.
• Sizin masanızda telefon var mı? — На вашем столе есть телефон?
• Benim ailem kalabalık değil. — Моя семья не большая (не многолюдная).
• Bu hafta Serkan’ın sınavları var. — На этой неделе у Серкана экзамены.

Benim adım Öznur. Ben 21 yaşındayım ve Ankaralıyım. Ben İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesinde öğrenciyim.
Benim okulum Beyazıt’ta. Haftada 5 gün okula gidiyorum.
Benim dersim 09.00’da başlıyor ve 15.30’da bitiyor.
Benim evim Fatih’te, okula yakın.
Ben evde 2 arkadaşım ile kalıyorum.
Onlar onların adları Sibel ve Demet. Sibel ile aynı sınıftayız. Demet ise Marmara Üniversitesinde öğrenci. Hepimiz çok iyi anlaşıyoruz.

Benim ailem Ankara’da.
Benim iki erkek kardeşim var. Onların adları Ömer ve Ozan.
Ömer 17 yaşında. O lisede öğrenci ve o onun dersleri çok iyi. O şimdi üniversite sınavına hazırlanıyor.
Ozan 12 yaşında. Ozan altıncı sınıfa gidiyor.

Benim annem 42 yaşında ve matematik öğretmeni. O Çankaya Lisesinde çalışıyor.
Babam 44 yaşında ve eczacı. O onun eczanesi Kızılay’da.

Bizim köpeğimiz var. Onun adı Boncuk.
Boncuk’un tüyleri beyaz, gözleri mavi.
Boncuk, Ozan’ın en iyi arkadaşı. Beraber oynuyorlar, parka gidiyorlar ve çok eğleniyorlar.

Ben İstanbul’da ailemi çok özlüyorum. Onlara her akşam telefon ediyorum.
2 hafta sonra sınavlarım bitiyor ve ben Ankara’ya gidiyorum.

Меня зовут Ознур. Мне 21 год, и я родом из Анкары. Я учусь в Стамбульском университете, на юридическом факультете.
Моя школа находится в Беязыте. Я хожу в школу 5 дней в неделю.
Мои занятия начинаются в 09:00 и заканчиваются в 15:30.
Мой дом в Фатихе, рядом со школой.
Я живу дома с двумя подругами.
Их зовут Сибель и Демет. Мы с Сибель в одном классе. А Демет учится в университете Мармара. Мы все очень хорошо ладим.

Моя семья в Анкаре.
У меня два брата. Их зовут Омер и Озан.
Омеру 17 лет. Он учится в лицее, и его успехи очень хорошие. Сейчас он готовится к университетскому экзамену.
Озану 12 лет. Он учится в шестом классе.

Моей маме 42 года, и она учительница математики. Она работает в лицее Чанкая.
Моему папе 44 года, и он фармацевт. Его аптека находится в Кызылае.

У нас есть собака. Её зовут Бонджук.
Шерсть Бонджука белая, глаза голубые.
Бонджук — лучший друг Озана. Они играют вместе, ходят в парк и очень весело проводят время.

Я в Стамбуле очень скучаю по своей семье. Каждый вечер я звоню им по телефону.
Через 2 недели экзамены заканчиваются, и я еду в Анкару.

• Benim kardeşim lisede öğrenci.
• Senin bilgisayarın var mı?
• Onun ablası Fransa’da yüksek lisans yapıyor.
• Bizim sınıfımız geniş ve aydınlık.
• Onun okulu Beyazıt’ta.
• Onların evleri okula çok uzak.
• Sizin dersiniz kaçta başlıyor?
• Benim babam kardeşime para veriyor.
• Senin annen ne iş yapıyor?
• Sizin öğretmeniniz genç mi yaşlı mı?