ÜNİTE 3A — DİNLEME — Аудирование

— Aaa! Bak, bu Nihat.
— Nihat kim?
— Nihat benim iş arkadaşım. Aynı ofiste çalışıyoruz. Nihat! Merhaba, nasılsın?
— Merhaba Serpil. İyiyim, ya sen?
— Ben de iyiyim. Bak, bu arkadaşım Anna. O benim okul arkadaşım.
— Merhaba, memnun oldum.
— Ben de memnun oldum.
— Sen Serpil ile aynı işyerinde çalışıyorsun değil mi?
— Evet, ama sadece hafta sonları çalışıyorum. Hafta içi çalışmıyorum.
— Hafta içi ne yapıyorsun?
— Ben üniversitede öğrenciyim. Ekonomi okuyorum. Sen nerelisin? Sen neler yapıyorsun?
— Ben Fransız’ım. Ben de öğrenciyim. İstanbul’da Türkçe öğreniyorum.
— İstanbul’u seviyor musun?
— Evet, seviyorum. Burada insanlar çok sıcak ve yardımsever. Boş zamanlarımda birçok şey yapıyorum.
— Neler yapıyorsun?
— Tarihi yerleri, müzeleri geziyorum. Konserlere gidiyorum. Türk yemekleri yiyorum. Ya sen neler yapıyorsun?
— Ben sinemaya gidiyorum, kitap okuyorum, arkadaşlarımla buluşuyorum. Şimdi de arkadaşlarım beni bekliyor. Tekrar çok memnun oldum. Görüşürüz.
— Görüşürüz.
— Görüşürüz.

— Ааа! Смотри, это Нихат.
— Кто такой Нихат?
— Нихат — мой коллега. Мы работаем в одном офисе. Нихат! Привет, как дела?
— Привет, Серпиль. У меня всё хорошо, а у тебя?
— У меня тоже всё хорошо. Смотри, это моя подруга Анна. Она моя школьная подруга.
— Привет, очень приятно познакомиться.
— Мне тоже очень приятно.
— Ты ведь работаешь с Серпиль в одном месте, да?
— Да, но я работаю только по выходным. В будние дни я не работаю.
— Что ты делаешь в будние дни?
— Я студент в университете. Я изучаю экономику. Откуда ты родом? А чем ты занимаешься?
— Я француженка. Я тоже студентка. Я учу турецкий в Стамбуле.
— Тебе нравится Стамбул?
— Да, нравится. Здесь люди очень тёплые и отзывчивые. В свободное время я занимаюсь многими вещами.
— Чем ты занимаешься?
— Я посещаю исторические места, музеи. Хожу на концерты. Ем турецкие блюда. А ты чем занимаешься?
— Я хожу в кино, читаю книги, встречаюсь с друзьями. А сейчас меня ждут мои друзья. Мне снова было очень приятно познакомиться. До встречи!
— До встречи.
— До встречи.

• çalışıyor
• ekonomi
• Türkçe
• hafta sonu

Serpil ile Nihat aynı iş yerinde çalışıyor. → Серпиль и Нихат работают в одном месте.

Nihat ekonomi okuyor. → Нихат изучает экономику

Anna Türkçe öğreniyor. → Анна учит турецкий язык

Nihat hafta sonu çalışıyor. → Нихат работает по выходным.

• Nihat ve Serpil iş arkadaşı
• Serpil ve Anna okul arkadaşı
• Nihat hafta sonları çalışıyor.
• Nihat ekonomi okuyor.
• Anna Fransız 
• Anna, İstanbul’da Türkçe öğreniyor.
• Anna İstanbul’u seviyor çünkü insanlar sıcak.
• Anna boş zamanlarında konserlere gidiyor
• Nihat boş zamanlarında sinemaya gidiyor
• Nihat bugün arkadaşlarıyla buluşuyor
  
  

• Нихат и Серпиль ………. .
• a. одноклассники (школьные друзья) b. коллеги по работе
• Серпиль и Анна ………. .
• a. коллеги по работе b. одноклассницы (школьные подруги)
• Нихат работает ………. .
• a. по выходным b. в будние дни
• Нихат учится на ………. .
• a. юриспруденции b. экономике
• Анна ………. .
• a. француженка b. немка
• Анна в Стамбуле учит ………. .
• a. французский язык b. турецкий язык
• Анна любит Стамбул, потому что ………. .
• a. люди приветливые b. это исторический город
• Анна в свободное время ………. .
• a. ходит на концерты b. читает книги
• Нихат в свободное время ………. .
• a. посещает музеи b. ходит в кино
• Нихат сегодня ………. .
• a. читает книгу b. встречается с друзьями

• Anna Nihat’ı tanıyor mu? → Hayır, Anna Nihat’ı tanımıyor.
  (Нет, Анна не знает Нихата.)
• Nihat hafta sonu nerede çalışıyor? → Nihat aynı ofiste çalışıyor.
  (Нихат работает в том же офисе.)
• Nihat hafta içi ne yapıyor? → Nihat üniversitede öğrenci. Ekonomi okuyor.
  (Нихат учится в университете. Он изучает экономику.)
• Anna İstanbul’u seviyor mu? → Evet, Anna İstanbul’u seviyor.
  (Да, Анне нравится Стамбул.)
• Anna İstanbul’da neler yapıyor? → Anna tarihi yerleri ve müzeleri geziyor, konserlere gidiyor, Türk yemekleri yiyor.
  (Анна посещает исторические места и музеи, ходит на концерты, ест турецкие блюда.)