Şimdiki Zaman (Настоящее продолженное время)
a. Bu zaman, tamamlanmamış, yapılmakta olan işleri anlatmak için kullanılır. → Эта форма используется, чтобы рассказать о действии, которое началось в прошлом и всё ещё продолжается в момент речи.
b. Bu zaman, bazen yakın gelecekte yapılacak bir işi anlatmak için de kullanılır. → Эта форма иногда используется, чтобы выразить действие, которое произойдёт в ближайшем будущем.
c. Bu zaman, bazen geniş zaman yerine kullanılır. → Эта форма иногда употребляется вместо простого настоящего времени.
Fiil — глагол
Fiil ünsüz harfle biterse — Если глагол оканчивается на согласную букву
Fiil ünlü harfle biterse — Если глагол оканчивается на гласную букву
Образование Şimdiki Zaman (Настоящее продолженное время)
| Условие | Как образуется | Пример |
|---|---|---|
| Если глагол оканчивается на согласную | к основе глагола прибавляется суффикс: — -ıyor, если в основе есть гласные a, ı — -iyor, если в основе есть гласные e, i — -uyor, если в основе есть гласные o, u — -üyor, если в основе есть гласные ö, ü | kalıyor (остается) giriyor (входит) koşuyor (бежит) görüyor (видит) |
| Если глагол оканчивается на гласную -ı, -i, -u, -ü | между основой и суффиксом вставляется -y-, затем прибавляется -yor | okuyor (читает) uyuyor (спит) |
| Если глагол оканчивается на гласную -a или -e | между основой и суффиксом вставляется -y-, затем прибавляется суффикс в зависимости от гармонии гласных: — -ıyor / -iyor / -uyor / -üyor | arıyor (звонит, ищет) oynuyor (играет) bekliyor (ждет) özlüyor (скучает) |
| Отрицательная форма | частица отрицания -ma/-me перед суффиксом -yor -ma → -mı, -mu oku+ma+yor → okumuyor -me → -mi, -mü sev+me+yor → sevmiyor | okumuyor (не читает) sevmiyor (не любит) |
Примеры:
- kalmak → kalıyor → остаётся
- gitmek → gidiyor → идёт
- ara+yor → arıyor → звонит / ищет
- okuma+yor → okumuyor → не читает
- sevme+yor → sevmiyor → не любит
Şimdiki Zaman — Geniş Tablo (Настоящее продолженное время — Полная таблица спряжения)
gelmek = приходить
| Лицо | Утвердительная форма (Olumlu) | Отрицательная форма (Olumsuz) | Утвердительная вопросительная (Olumlu Soru) | Отрицательная вопросительная (Olumsuz Soru) |
|---|---|---|---|---|
| Ben (Я) | geliyorum | gelmiyorum | geliyor muyum | gelmiyor muyum |
| Sen (Ты) | geliyorsun | gelmiyorsun | geliyor musun | gelmiyor musun |
| O (Он/Она/Оно) | geliyor | gelmiyor | geliyor mu | gelmiyor mu |
| Biz (Мы) | geliyoruz | gelmiyoruz | geliyor muyuz | gelmiyor muyuz |
| Siz (Вы) | geliyorsunuz | gelmiyorsunuz | geliyor musunuz | gelmiyor musunuz |
| Onlar (Они) | geliyor(lar) | gelmiyor(lar) | geliyor(lar) mı | gelmiyor(lar) mı |
Внимание!
Эти два глагола изменяются неправильно по сравнению с обычными правилами: происходит изменение корня (буква выпадает или меняется).
- ye + yor → yiyor
→ Глагол yemek (есть) вместо yeyor становится yiyor → он ест / я ем и т.д. - de + yor → diyor
→ Глагол demek (говорить, сказать) вместо deyor становится diyor → он говорит / я говорю и т.д.
У этих глаголов также меняется корень или добавляется вставочная буква d (например, tat → tadıyor).
- git + lyor → gidiyor
→ Глагол gitmek (идти) вместо gitiyor становится gidiyor → он идет / я иду и т.д. - et + lyor → ediyor
→ Глагол etmek (делать) вместо etiyor становится ediyor → он делает / я делаю и т.д. - tat + lyor → tadıyor
→ Глагол tatmak (пробовать на вкус) вместо tatiyor становится tadıyor → он пробует / я пробую и т.д.
Örnek: — Пример:
- Ben her gün kitap okuyorum. → Я каждый день читаю книгу.
- Ahmet ile Ceren sokakta konuşuyorlar. → Ахмет и Джерен разговаривают на улице.
- Biz işe gidiyoruz. → Мы идём на работу.
- Sen her gün kahvaltı ediyor musun? → Ты каждый день завтракаешь?
- Onlar Türkçe bilmiyorlar mı? → Они не знают турецкий?
- Her hafta balık yiyor musun? → Ты каждую неделю ешь рыбу?
- Onlar televizyon izlemiyor, kitap okuyorlar. → Они не смотрят телевизор, они читают книгу.
- Songül ve Berna sinemaya gelmiyorlar mı? → Сонгюль и Берна не приходят в кино?
ÜNİTE 3 — NE YAPIYORSUN? — Что ты делаешь?
ÜNİTE 3A — BİR GÜNÜM — Мой день
öğreniyoruz, okumuyorum, yiyoruz, okuyor musun, gelmiyor musun, gidiyor, dinliyor, yapıyorsun
-Ne yapıyorsun?
-Ben kitap okumuyorum, müzik dinliyorum.
-Eve gelmiyor musun?
-Biz yemek yiyoruz.
-Murat okula gidiyor
-Biz Türkçe öğreniyoruz.
Больше на Turkish language
Подпишитесь, чтобы получать последние записи по электронной почте.
