Турецкий язык — Урок 5, часть 7 — Во сколько?

В котором часу? Во сколько?

Чтобы ответить на вопрос «В котором часу», нужно добавить аффикс местного падежа -da / -de/ -te/ -ta

saat on birde - в 11 часов
üç buçukta - в 3:30

Другой способ

Если минутная стрелка часов находится между 06.00 и 12.00, то используется слово kala и к часам добавляются аффиксы (-a / -e/ -ya / -ye) и мы берем уже следующий час

в 11:55 - оn ikiye beş kala  - в без пяти двенадцать
Если минутная стрелка расположена между 12.00 и 06.00, то используется слово  geçe и к часам добавляются аффиксы  (-ı / -i / -u / -ü / -yı / -yi/ -yu / -yü)

в 7:05 - yediyi beş geçe

Примеры

6.20 – altı yirmi geçe
2.10 – ikiyi on geçe
5.25 – beşi yirmi beş geçe
9.15 – dokuzu çeyrek geçe
11.20 – on biri yirmi geçe
7.05 – yediyi beş geçe
11.55 – оn ikiye beş kala
5.45 – altıya on beş (çeyrek) kala
13.50 – ikiye on kala
22.40 – on bire yirmi kala
02.35 – üçe yirmi beş kala
12.55 – bire beş kala

Ответьте на вопрос «В котором часу?» и проверьте себя по записи

03.30, 19.05, 16.50, 10.45, 21.20, 14.10, 11.00, 15.15, 20.25, 18.55, 11.35, 15.40

Переведите предложения на турецкий язык

  • Я работаю в банке.
  • Уроки сегодня не в 14.00, а в 16.40.
  • В 23.45 смотрю телевизор
  • В 9.30 мы пьем чай.
  • В 13.20 я выхожу из дома.
  • В 8.45 я прихожу в офис.
  • В 17.50 мы садимся в машину.
  • В четверг я прихожу в школу не в 8.30, а в 10.45.

Урок 5

Список всех уроков турецкого языка