Исходный падеж – Çıkma durumu (его еще называют Ayrılma Halı) – отвечает на вопросы:кimden? от кого? neden? от чего? nereden? откуда?В предложениях для образования исходного падежа нужно к слову, которое обозначает объект, прибавить аффикс — dan, — den, — tan, — ten согласно закону гармонии гласных и согласных. Если слово заканчивается на глухой согласный звук, то прибавляется — tan или — ten.Если падежный аффикс прибавляется к имени собственному, то перед аффиксом ставится апостроф Türkiye’den – Из Турции Amerika’dan – Из Америки Kazakistan’dan – Из Казахстана
Ben okuldan geliyorum.– Я иду из школы.
Annem evden çıkıyor. – Мама выходит из дома.
Uçak Türkiye’den uçuyor. – Самолет летит из Турции.
Прочтите предложения и прослушайте запись
Öğrenciler okuldan geliyorlar – Ученики идут из школы.
Ali havuzdan çıkıyor. – Али выходит из бассейна.
Ben spor yapmaktan hoşlanıyorum. – Я люблю заниматься спортом.
Okuldan sonra arkadaşıma gidiyorum.– После школы я иду к другу.
Alıştırma
Подберите нужные окончания исходного падежа
Ответы и перевод
- Biz pazardan çıkıyoruz – Мы выходим с базара.
Arkadaşlar havuzdan geliyorlar – Друзья идут из бассейна.
Kedi köpekten nefret ediyor – Кошка ненавидит собаку.
Ben güneşten çok hoşlanıyorum – Мне очень нравится солнце.
Yemekten sonra çay içiyoruz – После еды мы пьём чай.
Nazan otobüsten derse koşuyor – Назан бежит на урок из автобуса.
Ben bu havadan çok hoşlanıyorum – Мне очень нравится эта погода.
Onlar restorandan geliyorlar – Они идут из ресторана.
Cemile kütüphaneden eve dönüyor – Джемиле возвращается домой из библиотеки.
Adam otobüsten iniyor – Мужчина выходит из автобуса.
Alıştırma
Составьте предложения из перечисленных слов и переведите предложения
- direktör / çık / ofis
- öğrenciler / dön / okul
- çocuklar / müzik / dinlemek / hoşlanmak / çok
- kütüphane / kızlar / gel
Ответы и перевод
- Direktör ofisten çıkıyor. — Директор выходит из офиса.
- Öğrenciler okuldan dönüyorlar — Ученики возвращаются из школы.
- Çocuklar müzik dinlemekten çok hoşlanıyorlar — Детям очень нравится слушать музыку
- Kızlar kütüphaneden geliyorlar — Девочки идут из библиотеки
Переведите предложения на турецкий язык
- Мы идем из бассейна.
- Маме очень нравится пить чай.
- Али бежит из дома в школу.
- Фериде нравится читать книги.
- Дэвид выходит из офиса.
- Кошка влезает на дерево.
Урок 5 — падежи, который час
Список всех уроков турецкого языка
Больше на Turkish language
Подпишитесь, чтобы получать последние записи по электронной почте.
