Турецкий язык — Урок 4, часть 5 — упражнения на перевод

Переведите предложения на турецкий язык

Сейчас не зима.
Летом много цветов.
На деревьях нет листьев.
Погода не теплая.
Я очень люблю овощи и фрукты.

Перевод

Сейчас не зима. – Şimdi kış değil.
Летом много цветов. – Yazın çiçekler çok.
На деревьях нет листьев. – Ağaçlarda yaprak yok.
Погода не теплая. – Hava sıcak değil.
Я очень люблю овощи и фрукты. – Ben meyve ve sebzeleri çok seviyorum.

Переведите дни недели на турецкий язык

Перевод

четверг – perşembe
вторник – salı
суббота – cumartesi
понедельник – pazartesi
среда – çarşamba
пятница – cuma
воскресенье – pazar
дни недели – haftanın günleri

Переведите выражения на турецкий язык

тридцать девятый автобус
пятнадцатая книга
триста девяносто седьмой номер
первое упражнение
двести двадцать шестое платье
двадцать девять ручек
шестьдесят четыре дня
триста пятьдесят семь тюльпанов
восемь полотенец
тысяча шестьсот девяносто три змеи

Перевод

тридцать девятый автобус – otuz dokuz numaralı otobüs
пятнадцатая книга – on beşinci kitap
триста девяносто седьмой номер – üç yüz doksan yedinci numara
первое упражнение – birinci alıştırma
двести двадцать шестое платье – iki yüz yirmi altıncı elbise
двадцать девять ручек – yirmi dokuz kalem
шестьдесят четыре дня – altmış dört gün
триста пятьдесят семь тюльпанов – üç yüz elli yedi lale
восемь полотенец – sekiz havlu
тысяча шестьсот девяносто три змеи – bin altı yüz doksan üç yılan

Переведите предложения на турецкий язык

Летом очень жарко.
Осенью идут дожди.
Это пятьдесят девятый автобус?
Сегодня прекрасная погода!
Тот зонт очень красивый.
Она читает десятую книгу.
Едет пятый автобус.
Офис открывается сегодня утром.
Сегодня 14 июня 2013 года.
Двадцать девятого апреля мы учимся.
Здравствуйте, господин Хакан! Где наш класс?
Разве те платья не красивы?
Я каждый день пишу шесть писем.
Как красивы те мечети!
В этом году июль очень жаркий.

Перевод

Летом очень жарко. – Yazın hava çok sıcak.
Осенью идут дожди. – Sonbaharda çok yağmur yağıyor.
Это пятьдесят девятый автобус? – Bu elli dokuz numaralı otobüs mü?
Сегодня прекрасная погода! – Bugün hava çok güzel!
Тот зонт очень красивый. – Şu şemsiye çok güzel.
Она читает десятую книгу. – O onuncu kitap okuyor.
Едет пятый автобус. – Beş numaralı otobüs geliyor.
Офис открывается сегодня утром. – Ofis bu sabah açılıyor.
Сегодня 14 июня 2013 года. – Bugün on dört Haziran iki bin on üç.
Двадцать девятого апреля мы учимся. – Yirmi dokuz Nisan okuyoruz.
Здравствуйте, господин Хакан! Где наш класс? – Merhaba Hakan Bey! Bizim sınıf nerede?
Разве те платья не красивы? – Şu elbiseler güzel değil mi?
Я каждый день пишу шесть писем. – Ben her gün altı mektup yazıyorum.
Как красивы те мечети! – Şu camiler ne güzel!
В этом году июль очень жаркий. – Bu yıl Temmuz çok sıcak.