Alıştırma
Переведите с турецкого языка
Hafta sonu baleye gidemem, çünkü çok hastayım.
Kilo vermek istiyorum, bu yüzden tatlı yemiyorum.
Bu hafta Türkçe kurslarına başladım, çünkü Türkçeyi çok güzel konuşmak istiyorum.
разговаривать по-турецки.
Başı çok ağrıyor, bu yüzden doktora gitti.
Telefonumu evde unuttum, bu nedenle Ali ile konuşamadım.
Ödevimi yapmadım, bu nedenle evde kalıp çalışacağım.
Yeni bir araba almak istiyor, bu nedenle para biriktiriyor.
Sporu çok seviyorum, bu nedenle her gün spor yapıyorum.
Ali bu yemeği yemez, çünkü et sevmez.
İki hafta sonra İstanbul’a dönüyorum, çünkü derslerim başlıyor.
Doğum gününü kutlamak üzere buraya geldik.
Geç kalmamak için erken kalktım bugün.
Hasta olmamak için soğuk havada gezme.
Ответы
- Hafta sonu baleye gidemem, çünkü çok hastayım. — Я не могу пойти на балет в конце недели, потому что сильно болею.
- Kilo vermek istiyorum, bu yüzden tatlı yemiyorum. — Хочу похудеть, поэтому я не ем сладкое.
- Bu hafta Türkçe kurslarına başladım, çünkü Türkçeyi çok güzel konuşmak istiyorum. — На этой неделе я начала посещать курсы турецкого языка, потому что хочу хорошо разговаривать по-турецки.
- Başı çok ağrıyor, bu yüzden doktora gitti. — У него очень болит голова, поэтому он пошел к доктору.
- Telefonumu evde unuttum, bu nedenle Ali ile konuşamadım. — Я забыла телефон дома, поэтому не смогла поговорить с Али.
- Ödevimi yapmadım, bu nedenle evde kalıp çalışacağım. — Я не сделала задания, поэтому (я) останусь дома и поработаю.
- Yeni bir araba almak istiyor, bu nedenle para biriktiriyor. — Он хочет купить новую машину, поэтому собирает деньги.
- Sporu çok seviyorum, bu nedenle her gün spor yapıyorum. — Я очень люблю спорт, поэтому каждый день занимаюсь спортом.
- Ali bu yemeği yemez, çünkü et sevmez. — Али не будет есть это блюдо, потому что он не любит мясо.
- İki hafta sonra İstanbul’a dönüyorum, çünkü derslerim başlıyor. — Через две недели я возвращаюсь в Стамбул, потому что начинаются занятия.
- Doğum gününü kutlamak üzere buraya geldik. — Мы пришли сюда, чтобы поздравить тебя с днем рождения.
- Geç kalmamak için erken kalktım bugün. — Я сегодня встала рано, чтобы не опоздать.
- Hasta olmamak için soğuk havada gezme. — Не гуляй в холодную погоду, чтобы не заболеть.
Alıştırma
Переведите предложения на турецкий язык
Я не могу приготовить томатный суп, потому что нет помидоров.
Я хочу научиться танцевать, поэтому пошла на курсы.
Бурак хотел поговорить с директором, поэтому он выехал в офис.
Я не буду пить чай, потому что сегодня очень жарко.
Папа очень устал, поэтому уснул рано.
У нее не работает телефон, поэтому она отдала его в ремонт.
Я утром поеду в банк, поэтому в офис приеду к 12 часам.
Сегодня вечером будет дождь, поэтому я взяла зонтик.
На следующей неделе я не приду в офис, потому что уеду в отпуск.
Ребенок плачет, потому что упал с дерева.
Она пошла на кухню, чтобы немного попить воды.
Чтобы поговорить о планах на отпуск, они пошла к подруге.
Она пошла наверх, чтобы сделать домашнее задание.
Перевод
- Я не могу приготовить томатный суп, потому что нет помидоров. — Domates çorbasını pişiremem, çünkü domates yok.
- Я хочу научиться танцевать, поэтому пошла на курсы. — Dans etmeyi öğrenmek istiyorum, bu nedenle dans kursuna gittim.
- Бурак хотел поговорить с директором, поэтому он выехал в офис. — Burak direktörle konuşmak istedi, bu nedenle ofise gitti.
- Я не буду пить чай, потому что сегодня очень жарко. — Ben çay içmeyeceğim, çünkü bugün hava çok sıcak.
- Папа очень устал, поэтому уснул рано. — Babam çok yoruldu, bu yüzden erken uyudu.
- У нее не работает телефон, поэтому она отдала его в ремонт. — Telefonu çalışmıyor, bu yüzden tamire verdi.
- Я утром поеду в банк, поэтому в офис приеду к 12 часам. — Sabah bankaya gideceğim, bu yüzden ofise 12 gibi geleceğim.
- Сегодня вечером будет дождь, поэтому я взяла зонтик. — Bu akşam yağmur yağacak bu yüzden şemsiyemi aldım.
- На следующей неделе я не приду в офис, потому что уеду в отпуск. — Gelecek hafta ofise gelmeyeceğim,çünkü tatile gideceğim.
- Ребенок плачет, потому что упал с дерева. — Çocuk ağlıyor, çünkü ağaçtan düştü.
- Она пошла на кухню, чтобы немного попить воды. — Biraz su içmek için mutfağa gitti.
- Чтобы поговорить о планах на отпуск, они пошла к подруге. — Tatil planı hakkında konuşmak üzere arkadaşına gitti.
- Она пошла наверх, чтобы сделать домашнее задание. — Ev ödevini yapmak üzere yukarıya çıktı.
Урок 30 — отпуск, союзы и придаточные предложения
- Новые слова — отпуск
- Союзы и придаточные предложения
- Диалоги
- Текст про отпуск
- Упражнения на перевод
- Словарь
Больше на Turkish language
Подпишитесь, чтобы получать последние записи по электронной почте.
