Деепричастный оборот с аффиксами –mak üzere/–mek üzere
Деепричастный оборот с аффиксами –mak/–mek üzere – с тем чтобы; для того чтобы; сообразно; согласно; вот-вот; скоро; сейчас употребляется в предложениях, которые несут в себе официальный, формальный
оттенок.
Присоединяясь к инфинитиву, üzere образует оборот –mak/–mek üzere и употребляется в предложениях с придаточным цели или намерения. Переводится с тем чтобы; для того чтобы
Ders başlamak üzere. – Урок вот-вот начнется.
Прослушайте предложения, в которых употребляется деепричастный оборот –mak üzere/–mek üzere
Akşam gitmek üzere bir restoran seçiyor. — Он выбирает ресторан, чтобы сходить туда вечером.
Güzel bir tercüman olmak üzere dilleri öğreniyor. — Она изучает языки, чтобы стать хорошим переводчиком.
Direktör benimle konuşmak üzere yanıma geldi. — Директор подошел ко мне, чтобы поговорить со мной.
Görüşmek üzere! — Увидимся! (Скоро увидимся!)
Yemek yemek üzere ofisten çıktılar. — Для того чтобы поесть, они вышли из офиса.
Su içmek üzere mutfağa gidiyorum. — Я иду на кухню, чтобы попить воды.
Arkadaşıyla konuşmak üzere kapıyı kapattı. — Он закрыл дверь, чтобы поговорить с другом.
Biraz dinlenmek üzere eve erken geldim. — Я пришла домой раньше, чтобы немного отдохнуть.
İlaç vermek üzere hemşire hanım gelecek şimdi. — Сейчас придет медсестра для того, чтобы дать лекарство.
Konsere gitmek üzere yeni elbise almak istiyorum. — Хочу купить новое платье, чтобы пойти на концерт.
Alıştırma
Употребите деепричастный оборот с аффиксами –mak üzere/–mek üzere, присоединив их к основе глаголов
Ответы и перевод
konuşmak üzere — для того чтобы поговорить
yazmak üzere — с целью написания
görmek üzere — чтобы увидеть
sevmek üzere — для того чтобы полюбить
almak üzere — для того чтобы взять
uyumak üzere — чтобы уснуть (поспать)
dinlemek üzere — чтобы послушать
bakmak üzere — для того чтобы посмотреть
pişirmek üzere — чтобы приготовить
beklemek üzere — чтобы подождать
görüşmek üzere — чтобы увидеться
okumak üzere — чтобы почитать
kalkmak üzere — чтобы вставать
kutlamak üzere — чтобы праздновать
bitirmek üzere — чтобы закончить
Урок 29
- Новые слова — выходные
- Деепричастный оборот с аффиксами –mak için/–mek için
- Отрицательная форма деепричастного оборота с аффиксом –mak için/–mek için
- Новые слова — транспорт
- Деепричастный оборот с аффиксами –mak üzere/–mek üzere
- Отрицательная форма деепричастного оборота –mak üzere/–mek üzere
Больше на Turkish language
Подпишитесь, чтобы получать последние записи по электронной почте.
