Турецкий язык — Урок 28, часть 3 — упражнения на деепричастия с аффиксами –arak/–erek

Дополните предложения соответствующими аффиксами –arak/–erek

Ответы и перевод

Pazara giderek meyve ve sebze alırım – Хожу на рынок и покупаю фрукты и овощи
Çay içerek televizyon seyrettim – Пил чай и смотрел телевизор
Alıştırma yaparak unutmuşum – Делая упражнение, я забыл (об этом)
Ofise giderek eczaneye uğrarım – По пути в офис захожу в аптеку
Her gün ilaç alarak kendimi iyi hissediyorum – Принимая лекарства каждый день, я чувствую себя хорошо
Böyle çok para harcayarak bu ay parasız kalırsın – Тратя так много денег, ты останешься без денег в этом месяце
Ali ile spor yaparak tanıştık – Мы познакомились с Али, занимаясь спортом
Öğretmen soru sorarak biz cevap veririz – Учитель задаёт вопросы, а мы отвечаем
Ayşe müzik dinleyerek ders yapar – Айше занимается, слушая музыку

Ayşe müzik dinleyerek ders yapar — Ayşe müzik **dinleyerek** ders yapar

Объедините два простых предложения, употребив аффикс –arak/–erek

Ответы и перевод

Kitap okudum. Uyumuşum. — Kitap okuyarak uyumuşum. – Читая книгу, заснул.
Kedi köpekten kaçtı. Ağaca tırmandı. — Kedi köpekten kaçarak ağaca tırmandı. – Убегая от собаки, кошка залезла на дерево.
Havuzda yüzüyorum. Spor yapıyorum. — Havuzda yüzerek spor yapıyorum. – Плавая в бассейне, я занимаюсь спортом.
Yılandan korktum. Eve koştum. — Yılandan korkarak eve koştum. – Испугавшись змеи, я побежала домой
Doktor saatе bakıyor. Hastayı dinliyor. — Doktor saate bakarak hastayı dinledi. – Доктор, глядя на часы, слушал больного
Bilgisayarda çalışıyorum. Seninle konuşuyorum. — Bilgisayarda çalışarak seninle konuşuyorum. – Работая за компьютером, разговариваю с тобой

Переведите предложения с русского языка на турецкий

Располнев, я стала заниматься спортом.
Глядя мне в глаза, он сказал: «Я тебя люблю».
Каждое утро я бегу на работу.
Я очень устал спорить (споря) с тобой.
Подписывая письмо, он задал вопрос.
Открывая окно, она посмотрела на улицу.
Ремонтируя машину, он застудил спину.
Заходя в офис, закрывайте дверь!

Перевод

Располнев, я стала заниматься спортом. — Şişman olup spora gittim.
Глядя мне в глаза, он сказал: «Я тебя люблю». — Gözüme bakarak ‘Ben seni seviyorum’ dedi.
Каждое утро я бегу на работу. — Her sabah koşarak işe giderim.
Я очень устал спорить (споря) с тобой. — Seninle tartışarak çok yoruldum.
Подписывая письмо, он задал вопрос. — Mektubu imzalayarak soru sordu.
Открывая окно, она посмотрела на улицу. — Pencereyi açarak sokağa baktı.
Ремонтируя машину, он застудил спину. — Arabayı tamir ederek belini üşüttü.
Заходя в офис, закрывайте дверь! — Ofise girerek kapıyı kapatın!