Турецкий язык — Урок 22, часть 5 —  упражнения на перевод

Annenin çorbası güzelmiş. — Суп твоей мамы очень вкусный

Onlar geçen hafta yeni ev almışlar. — Они на прошлой неделе купили новый дом

İşine başlamamış mısın? — Ты разве не начал свою работу?

Ekmek almamış mısın? — Ты не купил хлеба?

Bu yıl şişman olmuşum — Я в этом году потолстел

Bu gece kar yağmış mı? — Сегодня ночью шел снег?

Şimdi Amerika çok soğukmuş — Сейчас в Америке очень холодно

Onun karakteri çok ilginçmiş — У него очень интересный характер.

Mühendisle anlaşmışlar mı? — Они договорились с инженером?

Doktor bugün meşgulmüş, gitmeyelim mi? — Доктор сегодня занят, не пойдем?

Бухгалтер не пришел? — Muhasebeci gelmemiş mi?

Ты (оказывается) не поменяла сумку — Sen çantanı değiştirmemişsin

Волосы у нее длинные, ресницы и брови черные — Onun saçları uzunmuş, kirpikleri ve kaşları siyahmış.

(Оказывается) у него есть один ребенок — Onun bir çocuğu varmış

Разве ты сегодня поздно встал? — Sen bugün geç kalkmış mısın?

Сегодня у них нет уроков — Bugün onların dersleri yokmuş

Разве они не провели субботу и воскресенье в Анталии? — Onlar Cumartesi ve Pazarı Antalya’da
geçirmemişler mi?

У нее (говорят) плохой характер — Onun karakteri kötüymüş

В прошлом году Али, вероятно, не заработал много денег — Geçen yıl Ali çok para kazanmamış

Разве ты не уехал в Германию? — Sen Almanya’ya gitmemiş misin?