Турецкий язык — Урок 17, часть 4 — «по-моему», «по-твоему», «по мнению…» — göre

Чтобы сказать «по-моему», «по-твоему», «по мнению…», в турецком языке
употребляется аффикс дательного падежа –(у)а/е и послелог göre. Аффикс прибавляется к личному местоимению или имени существительному, а после ставится послелог göre.

Например:
Bana göre bu araba yeni değil. – По-моему, эта машина  неновая
Sana göre bugün hava soğuk mu? – Как, по-твоему,  сегодня холодно?

Прослушайте запись и прочтите предложения

Bana göre bugün pazar çok kalabalık. – По-моему, сегодня на базаре очень многолюдно.

Ali’ye göre İstanbul güzel mi? – По мнению Али, Стамбул красивый?

Anneme göre bu elbise iyi değil. – По мнению мамы, это платье некрасивое.

Nineme göre bugün çok soğuk. – По мнению бабушки, сегодня очень холодно.

Öğretmene göre şu çocuk çok başarılı. – По мнению учителя, тот ученик очень успешный.

Direktöre göre bu ofis çok büyük. – По мнению директора, этот офис очень большой.

Hemşire hanıma göre yarın daha iyi olacağım. – По мнению медсестры, мне завтра станет лучше

Alıştırma

Переведите предложения на турецкий язык

• По-твоему, сегодня не будет дождя?
• По мнению папы, эта еда негорячая
• По-моему, этот отель недалеко
• По мнению Семы, красная сумка лучше
• По мнению журналистов, это самый лучший актер
• По мнению Огуза, завтра будет холодно
• По-моему, они завтра приезжают

Урок 17

• Новые прилагательные
• Вспомогательный глагол olacak — будет
• Диалог
• «по-моему», «по-твоему», «по мнению…» — göre
• «так… как…», «такой же… как…» или «не такой… как…» — gibi, kadar

Список всех уроков турецкого языка